На перегоне Шира-Абакан - Пятилетка

В вагоне-ресторане спокойно и тепло

и ложечка в стакане мурлычет о стекло,

а за двойным окошком тайга стеной лежит

и к той командировке душа ну не лежит.

И вроде только сели, успели заказать…

Пацан стоит с девчонкой — на вид годков по пять —

С картонною табличкой

У краешка стола:

Подайте, наша мамка умерла.

На перегоне Шира-Абакан

качается вагончик-ресторан.

Два тепловоза тянут на восток,

А водка нас никак не валит с ног.

Está tranquilo y cálido en el vagón restaurante.

y una cuchara en un vaso ronronea contra el vaso,

y detrás de la doble ventana la taiga yace como un muro

y el alma no miente para ese viaje de negocios.

Y parece que simplemente se sentaron, lograron ordenar ...

Un niño está de pie con una niña - parece de cinco años -

Con cartel de cartón

En el borde de la mesa:

Vamos, nuestra mamá está muerta.

En el tramo Shira-Abakan

el tráiler del restaurante se está balanceando.

Dos locomotoras diesel tiran hacia el este,

Y el vodka no nos derriba.