A Dark Cloud Arises - Purtenance

World’s one mind

The mind apart from thousands

The hunger of sorrow

And another’s accident

A black thought soars

Slays futile joy

A dark cloud arises

And sinks you into blue smoke

Confusion

A despair…

As a shadow, dark island

And forest, it whispers

Be awake… death’s a dream!

The child of the infinite frost

The frozen hands of the pine

Calls you to save

To its icy arms

La mente única del mundo

La mente aparte de miles

El hambre del dolor

Y el accidente de otro

Un pensamiento negro se eleva

Mata la alegría inútil

Surge una nube oscura

Y te hunde en humo azul

Confusión

Una desesperación…

Como una isla oscura y sombría

Y el bosque susurra

Despierta... ¡la muerte es un sueño!

El hijo de la escarcha infinita

Las manos heladas del pino

Te llama para salvar

A sus brazos helados