Unearthed and Underfed - Purrbot

Break water

Break the surface

For one gulp of air

Before I was pulled back under

(by my own arm, incidentally)

I don’t know what I need

Or what’s best for me

So far I’ve been lucky

But now

What am I doing back here?

Didn’t I get enough

The first time around?

This is more than me

Nostalgic

This is what was buried

Unearthed

I guess that I’m worried

(Big surprise, I know)

That my efforts to connect

Have been misled

But what to expect

What with me circumspect

Behind bars

And underfed

rompe aguas

romper la superficie

Por un trago de aire

Antes de que me detuvieran

(por mi propio brazo, por cierto)

no se que necesito

O lo que es mejor para mí

Hasta ahora he tenido suerte

Pero ahora

¿Qué estoy haciendo aquí atrás?

¿No tuve suficiente?

¿La primera vez?

Esto es más que yo

Nostálgico

Esto es lo que fue enterrado

desenterrado

Supongo que estoy preocupado

(Gran sorpresa, lo sé)

Que mis esfuerzos por conectar

han sido engañados

Pero que esperar

Que conmigo circunspecto

tras las rejas

y desnutrido