Dancing in the Piglight - Pujol

Dancing in the Piglight - Pujol

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:01

A continuación la letra de la canción Dancing in the Piglight Artista: Pujol Con traducción

Letra " Dancing in the Piglight "

Texto original con traducción

Dancing in the Piglight

Pujol

Texto original

I took some antihistamine

Because everything just hurt too much

And I needed to feel like everything was okay long enough to loose grip

And there i was

In this dream

You lived in a New Orleans style

Old house and I had come over to

Borrow a spotlight made from a pighead

Called the «pig light «It's a pigs head w a grip coming out its mouth

There’s a spot light where the neck stops

Built into the head.

When you pull the trigger to shine the light

It looks like a pig eating a gun

No one can see you when the lights on

You came outside w dirty laundry or a pile of your clothes crying

You dumped the clothes into the open trunk of one of the man rusted out cars in

the large front yard shrouded in weeping willows

I asked if I could borrow the pig light

Then I was a ghost i thought

I flailed in the yard with the pig light

The weird tourists couldn’t see me

Dancing with the pig light

I thought I was a ghost

I got done moving and went inside to see why you were crying

I felt my way through the dark chaotic cluttered house

I got under some covers and listened:

Your roommate looked like young Joan Jett.

You asked HER why she was crying

Joan Jett said because he hit me

Both of you moved over to where I was under the covers.

And continued your

conversation talking back and forth from opposite sides of the bed or covers

pile.

I fidgeted and coughed.

I made sounds like I was waking up.

Was I?

Apparently I was not a ghost, and you thought noticed I was there and that

maybe I had been sleeping there.

You affectionately pulled back the covers

«Is this where you want to be?»

Then I woke up «for real.»

To answer your question,

Yes it is.

I would be fine if heaven was my brain firing off like this.

But in this life, it’s important to me that you know:

I don’t like you

Cuz I love you.

Traducción de la canción

tomé un poco de antihistamínico

Porque todo duele demasiado

Y necesitaba sentir que todo estaba bien el tiempo suficiente para perder el control

y ahí estaba yo

En este sueño

Viviste al estilo de Nueva Orleans

Casa vieja y yo habíamos venido a

Pide prestado un foco hecho con una cabeza de cerdo

Llamada la "luz de cerdo". Es la cabeza de un cerdo con un agarre que sale de su boca.

Hay un punto de luz donde se detiene el cuello

Integrado en la cabeza.

Cuando aprietas el gatillo para hacer brillar la luz

Parece un cerdo comiendo un arma

Nadie puede verte cuando las luces están encendidas

Saliste con ropa sucia o una pila de tu ropa llorando

Tiraste la ropa en el baúl abierto de uno de los autos oxidados del hombre en

el gran patio delantero envuelto en sauces llorones

Pregunté si podía tomar prestada la luz del cerdo.

Entonces yo era un fantasma, pensé

Me agité en el patio con la luz del cerdo

Los turistas raros no podían verme

Bailando con la luz del cerdo

Pensé que era un fantasma

Terminé de moverme y entré para ver por qué estabas llorando.

Sentí mi camino a través de la oscura y caótica casa desordenada

Me metí debajo de algunas sábanas y escuché:

Tu compañera de cuarto se parecía a la joven Joan Jett.

Le preguntaste por qué estaba llorando

Joan Jett dijo porque me golpeó

Ambos se movieron hacia donde yo estaba debajo de las sábanas.

Y continuó su

conversación hablando de un lado a otro desde lados opuestos de la cama o sábanas

montón.

Me moví y tosí.

Hice sonidos como si me estuviera despertando.

¿Era yo?

Aparentemente no era un fantasma, y ​​pensaste que te diste cuenta de que estaba allí y que

tal vez había estado durmiendo allí.

Cariñosamente apartaste las sábanas

«¿Es aquí donde quieres estar?»

Entonces me desperté «de verdad».

Para responder tu pregunta,

Sí, lo es.

Estaría bien si el cielo fuera mi cerebro disparando así.

Pero en esta vida, es importante para mí que sepas:

no me gustas

Porque te amo.

Otras canciones del artista:

1

Mayday

Pujol • 2014

2

Mission From God

Pujol • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos