Steine - Puhdys

Erde hlt still

doch manchmal laut und schrill

da ffnet sie den Mund.

Ein glhend Wasserfall

giet Lava sich ins Tal

Frit jedes Haus bis zum Grund.

Was der Mensch geschafft,

die Werke seiner Kraft,

ein Tod hat sie vereint.

Was er Natur abrang,

was er ins Leben zwang,

ruht Jahre und liegt versteint.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, wenn alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Der Mensch, er hlt still.

Bis er nicht lnger will.

Da ffnet er den Mund.

Er tritt aus seiner Nacht.

Er tritt in seine Schlacht.

Rei auf die Welt bis zum Grund.

Wo man ihn noch bedrngt.

Und wo man in noch hngt.

Vor gekalkte Wand noch stellt.

Wird das nicht ewig sein.

Bald hebt er auf den Stein,

bemchtigt sich seiner Welt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt

la tierra se detiene

pero a veces fuerte y estridente

luego abre la boca.

Una cascada resplandeciente

la lava fluye hacia el valle

Fritar cada casa al suelo.

lo que el hombre ha hecho

las obras de su poder,

una muerte los ha unido.

Lo que arrancó de la naturaleza

lo que forzó en la vida

descansa durante años y yace petrificado.

piedras!

piedras!

Gritan cuando todo está en silencio.

piedras!

piedras!

Gritan hasta que el día se muestra.

Hombre, se calla.

Hasta que ya no quiera.

Luego abre la boca.

Sale de su noche.

Entra en su batalla.

Rei en el mundo hasta el fondo.

Donde todavía está presionado.

Y donde todavía aguantas.

Frente a pared encalada todavía se pone.

¿No será para siempre?

Pronto se levanta sobre la piedra,

toma posesión de su mundo.

piedras!

piedras!

Gritan y todo queda en silencio.

piedras!

piedras!

Gritan hasta que el día se muestra.

piedras!

piedras!

Gritan y todo queda en silencio.

piedras!

piedras!

Gritan hasta que el día se muestra.

piedras!

piedras!

Gritan y todo queda en silencio.

piedras!

piedras!

Ellos gritan hasta que el día se muestra