Mephisto - Puhdys

Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht

Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol

Ich mach Dich heiß und mach Dich toll

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht

Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Soy tu espíritu de debilidad, verdugo de la Noche de Walpurgis

Siempre ahí si algo te hace sentir insatisfecho

No necesito tu cercanía y no, no, no hay ilusiones

La tierra me basta;

un buen, buen, buen lugar para vivir

Cuando te paras en el fuego

Si te atormentas con preguntas

Te doy dulces regalos, antojos, broncas y alcohol

Te pongo caliente y te hago grande

No necesito tu cercanía y no, no, no hay ilusiones

La tierra me basta;

un buen, buen, buen lugar para vivir

Cuando te paras en el fuego

Si te atormentas con preguntas

Me quedaré cerca de ti si algo te hace sentir insatisfecho.

Soy tu espíritu de debilidad, verdugo de Walpurisnacht

No necesito tu cercanía y no, no, no hay ilusiones

La tierra me basta;

un buen, buen, buen lugar para vivir

Cuando te paras en el fuego

Si te atormentas con preguntas

Cuando te paras en el fuego

Si te atormentas con preguntas