Flieg mit mir - Puhdys

Monotonie

Ich fühle sie

An manchen tagen

Wenn die stille um uns unerträglich schreit

Wenn die stille um uns schreit

Monotonie

Melancholie

In manchen nächten

Wenn die dunkelheit uns beide noch mehr trennt

Wenn dunkelheit uns trennt

Komm flieg mit mir

Mit mir so weit

Komm flieg mit mir

Denn noch ist zeit

Komm fliegen wir

Über unsre einsamkeit

Noch sind wir nicht zu sterben bereit

Monotonie

Voll ironie

Wir kennen uns

Und scheinen uns doch so unnahbar fremd zu sein

Unnahbar fremd zu sein

Komm flieg mit mir

Mit mir so weit

Komm flieg mit mir

Denn noch ist zeit

Komm fliegen wir

Über unsre einsamkeit

Noch sind wir nicht zu sterben bereit

monotonía

los siento

En algunos dias

Cuando el silencio a nuestro alrededor grita insoportablemente

Cuando el silencio grita a nuestro alrededor

monotonía

melancolía

en algunas noches

Cuando la oscuridad nos separa aún más

Cuando la oscuridad nos separa

ven y vuela conmigo

conmigo hasta ahora

ven y vuela conmigo

porque aun hay tiempo

Volemos

Sobre nuestra soledad

Aún no estamos listos para morir.

monotonía

lleno de ironia

Nos conocemos

Y, sin embargo, nos parecen tan inaccesiblemente extraños

Ser extraños inaccesibles

ven y vuela conmigo

conmigo hasta ahora

ven y vuela conmigo

porque aun hay tiempo

Volemos

Sobre nuestra soledad

Aún no estamos listos para morir.