Der Stier - Puhdys

Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du

Denk ich mir manchmal dazu

Wenn der Torero den Stier noch verhöhnt

Der da sein leben ausstöhnt

Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du

Nur nicht so eitel dazu

Wenn der Torero sich noch beeilt

Zu behaupten die Chance sei verteilt

Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du

Denk ich mir manchmal dazu

Doch Tiere die töten halt für ihren fraß

Menschen auch nur so zum Spaß

Los animales también son personas como tú en algún lugar.

Pienso en eso a veces

Cuando el torero se burla del toro

Quien gime su vida

Los animales también son personas como tú en algún lugar.

Simplemente no seas tan vanidoso al respecto

Cuando el torero se da prisa

Para reclamar la oportunidad se distribuye

Los animales también son personas como tú en algún lugar.

Pienso en eso a veces

Pero los animales que matan por su comida

gente solo por diversion