Aus der Ferne - Puhdys

Aus der Ferne

Sieht sie Bilder vor der Wand

Aus der Ferne

Fernsehglück aus zweiter Hand

Aus der Ferne

Tagaus tagein allein

Aus der Ferne

Scheint sie gar nicht da zu sein

Und vom Fernen Sonnenlicht

Fällt nur Schatten auf ihr Gesicht

Monotonie

Monotonie

Monotonie

Und das Ferne Sonnenlicht

In ihrem dunklen zimmer sieht sie nicht

Aus der Ferne

Schaut sie dem leben zu

Aus der Ferne

Nähe ist für sie ein tabu

Aus der Ferne

Ruft bei ihr niemand an

Aus der Ferne

Bleiben nur Bilder vor der Wand

Und vom Fernen Sonnenlicht

Fällt nur Schatten auf ihr Gesicht

Monotonie.

De lejos

Ella ve cuadros frente a la pared.

De lejos

La felicidad de la televisión de segunda mano

De lejos

Día tras día solo

De lejos

Ella no parece estar allí en absoluto.

Y de la luz del sol distante

Sólo las sombras caen sobre su rostro

monotonía

monotonía

monotonía

Y la luz del sol distante

En su cuarto oscuro ella no puede ver

De lejos

ver la vida

De lejos

La proximidad es tabú para ellos

De lejos

nadie la llama

De lejos

Solo quedan cuadros frente a la pared.

Y de la luz del sol distante

Sólo las sombras caen sobre su rostro

Monotonía.