Aufruf - Puhdys

Willst Du gerade Furchen baun

Mußt Du nur nach vorne schaun

Auch wer stolpert wird doch gehn

Rückschau haltend bleibt man stehn

Drückt Dich auch ein Steinchen in den Schuh

Erzürne nicht, es zeigt Dir, daß Du gehst

Noch keine Zeit sich auszuruhn

Eh Du nicht ein Teil der Welt bezwingst

Linden blühen selten im April

Doch ist das kein Grund, daß Du gleich flennst

Immer hält Die schönste Zeit Dir still

Wenn Du sie beim rechten Namen nennst

Wenn das Jahr erst an den Füßen fror

Schaust vergebens Du nach Blüten aus

Aber warte nicht zum nächsten Flor!

Mal die Wände bunt in Deinem Haus!

Sieh ein Bahnhofsmensch gibt ein Signal

Und der Anschluß weht im Zug hinfort

Tröste Dich, zu Fuß geht jeder mal

Rennst Du gleich, ist es fast ein Sport

¿Quieres cavar surcos?

Solo tienes que mirar hacia adelante

Incluso los que tropiezan caminarán

Mirando hacia atrás, te quedas quieto

Hasta una piedrita te aprieta en el zapato

No te enojes, te demuestra que vas

No hay tiempo para descansar todavía

Antes de conquistar una parte del mundo

Linden rara vez florece en abril

Pero esa no es razón para que llores de inmediato.

El tiempo más hermoso siempre te mantiene quieto

Si los llamas por sus nombres reales

Cuando el año se congela en tus pies

Buscas en vano flores

¡Pero no esperes a la siguiente pila!

¡Colorea las paredes de tu casa!

Ver a un hombre de la estación da una señal

Y la conexión se esfuma en el tren

Tranquilízate, todos caminan a veces

Si corres es casi un deporte