The Pit - Public Service Broadcasting

As the cage dropped suddenly into darkness

The working morning had begun

Step in and see how, for the last quarter of a century, your coal was won

And how it is still won, twenty four hours 'round the clock

You’re in a two hundred yard long coal face now

Temperature often reached eighty degrees

It’s three feet six inches high from floor to roof

None knew when the foul air underground might not cause a disastrous explosion

Or a landslide might at any moment bring down the roof and walls of the tunnel

The people of Britain are building

Drilling out from their native rock

The foundations of the future

To coal we must now turn again

For all the strength that we shall need

In the years to come

Cuando la jaula cayó repentinamente en la oscuridad

La mañana de trabajo había comenzado

Entre y vea cómo, durante el último cuarto de siglo, se ganó su carbón

Y cómo se sigue ganando, veinticuatro horas al día

Estás en una cara de carbón de doscientos metros de largo ahora

La temperatura a menudo alcanzaba los ochenta grados.

Mide tres pies y seis pulgadas de alto desde el piso hasta el techo.

Nadie sabía cuándo el aire viciado subterráneo podría no causar una explosión desastrosa

O un deslizamiento de tierra podría en cualquier momento derribar el techo y las paredes del túnel

El pueblo de Gran Bretaña está construyendo

Perforando desde su roca nativa

Los cimientos del futuro

Para carbonar debemos volver ahora

Por toda la fuerza que necesitaremos

En los próximos años