Ráno Snu - Psí vojáci

Dnes ráno jsem se probudil dlouhým výdechem

Vydechl jsem sen

Chvilku mi ležel na prsou pak se rozplynul

Aby ho nestihla překvapit vrána ze dvora

Tak nevím co je s ním jak se vytratil

Bez rozloučení

Kde asi pobývá sen který se takhle rychle znenadání rozplývá

Buďto si s vránou povídají

O mým spaní

A nebo snad unaven sám si zdřímnul

Dívám se z okna ven jak tiše dýchá

Usnul mi sen

Me desperté con un largo suspiro esta mañana

respiré un sueño

Se acostó en mi pecho por un momento y luego desapareció.

Para que el cuervo del patio no pudiera sorprenderlo

Así que no sé qué le pasa

sin despedida

¿Dónde está el sueño que de repente se está derritiendo tan rápido?

O hablan con el cuervo

sobre mi sueño

O tal vez él mismo tomó una siesta cansado

Miro por la ventana mientras respira suavemente.

mi sueño se durmió