Blonde - Prom Queen

Lately I’ve been a little catatonic and monosyllabic

I’ll feel alive some other time (Oh whoa)

We make a plan, even though I’m a little non-committal

You say «Let's go out,» I say «fine» (Oh yeah)

You find me lying on the floor

1,000 mile-long stare

'Cause I don’t know what to wear

Then I say «What if I wanted to be blonde, or shave my head?

Oh-oh-oh, what if I wanted to be someone else instead?»

Change my name and throw all of my things into the sea

Cause I don’t wanna be me (Oh no)

Maybe I’ll be someone who takes chances and always dances

Someone responsible and bright (Oh whoa)

Maybe I’ll be someone who has grace and a smile on her face

Someone who makes you feel all right (Oh yeah)

And naturally she’d never stay at home on Friday nights

Completely out of sight

So what if I wanted to be blonde or shave my head?

Oh-oh-oh what if I wanted to

be someone else instead?

Change my name and throw all of my things into the sea

Cause I don’t wanna be me (Oh no)

Últimamente he estado un poco catatónico y monosilábico

Me sentiré vivo en otro momento (Oh whoa)

Hacemos un plan, aunque soy un poco evasivo

Tú dices «vamos a salir», yo digo «bien» (Oh, sí)

Me encuentras tirado en el suelo

Mirada de 1,000 millas de largo

Porque no sé qué ponerme

Entonces digo «¿Y si quisiera ser rubia, o raparme la cabeza?

Oh-oh-oh, ¿y si en su lugar quisiera ser otra persona?»

Cambiar mi nombre y tirar todas mis cosas al mar

Porque no quiero ser yo (Oh no)

Tal vez seré alguien que se arriesgue y siempre baile

Alguien responsable y brillante (Oh whoa)

Tal vez seré alguien que tenga gracia y una sonrisa en su rostro

Alguien que te haga sentir bien (Oh, sí)

Y, naturalmente, nunca se quedaría en casa los viernes por la noche.

Completamente fuera de la vista

¿Y qué si quería ser rubia o raparme la cabeza?

Oh-oh-oh y si yo quisiera

ser alguien más en su lugar?

Cambiar mi nombre y tirar todas mis cosas al mar

Porque no quiero ser yo (Oh no)