
A continuación la letra de la canción Like the Gap Artista: Prolific Con traducción
Texto original con traducción
Prolific
She wears lipstick and make-up, to cover up the trace of ash
Her face that cracks, to smooth the time and just erase the past
Faded slacks, clothes that thin, are just to hold her in
To hide her aging open skin right below the chin
Smoking’s a social thing, she’s vain but not
Her face was soft, those days are lost
When lovers spread her legs across the table cloth
Taking shots of nameless scotch, she’d make it rock until the neighbors knocked
Waiting in the rain whether if it’s safe or not
But in her middle age, it’s just simple days
Kitchen dishes wishing she wasn’t in this bitter state
But you can see she’s beautiful, I know her eyes are sexy
Looking at the younger girls with a glance of silent envy
Sipping on a diet pepsi, living inside a memory
She’s quiet but in her eyes she’s screaming won’t you try to help me
She’d like to fight it but this night her eyes are heavy… and.
Thinking «I've lost everything… my life is empty»
Like the gap between you and me
Just like the gap
Sitting in my corner, I sat alone watched her move
Caught her eyes and solemn cries and then I saw her in her youth
I got up quick paused and walked cross the room
And said «Eyo, I’d like to talk to you»
She smiled at me softly, like we’d just woken up in bed
She spoke of love and sex, open cuts, regrets
She was broken up, depressed yet in her hair the rose was red
I sat and listen to her speak, and I’ll quote just what she said
She said: «I was loved once, I wasn’t always cold and hard
I used to lie smoking cigarettes under open stars
I used to walk through the streets and everyone would turn and look
I used to dance topless with rebels around burning books
I used to own the night, kissing lovers in the mist
Oh what the men wouldn’t do to touch my upper lip
I used to stand in the fields, — with wind in my long hair
I used to do whatever I wanted, I used to not care…»
Finally she turned to me and laughed, then she paused and stopped a moment
And I could tell she was back where she used to be her heart was open
And not a thought was spoken and not a thought was uttered
But at that moment I swear to God I loved her
So I held her close, and felt the warmth many had felt before
Her heart beating against mine like waves against the shore
She was a beauty queen, a metaphor
I looked in her eyes, and I asked her to tell me more…
I used to not… care
Usa lápiz labial y maquillaje, para tapar el rastro de ceniza
Su rostro que se agrieta, para suavizar el tiempo y borrar el pasado
Los pantalones descoloridos, la ropa tan delgada, son solo para sujetarla.
Para ocultar su piel abierta envejecida justo debajo de la barbilla
Fumar es algo social, ella es vanidosa pero no
Su rostro era suave, esos días están perdidos
Cuando los amantes abren las piernas sobre el mantel
Tomando tragos de whisky escocés sin nombre, lo haría rockear hasta que los vecinos llamaran a la puerta.
Esperando bajo la lluvia si es seguro o no
Pero en su mediana edad, son solo días simples
Platos de cocina deseando no estar en este estado amargo
Pero puedes ver que es hermosa, sé que sus ojos son sexys
Mirando a las chicas más jóvenes con una mirada de envidia silenciosa
Bebiendo una pepsi dietética, viviendo dentro de un recuerdo
Ella es tranquila, pero en sus ojos está gritando, ¿no intentarás ayudarme?
Le gustaría luchar contra eso, pero esta noche sus ojos están pesados... y.
Pensar «Lo he perdido todo… mi vida está vacía»
Como la brecha entre tú y yo
Al igual que la brecha
Sentado en mi esquina, me senté solo y la vi moverse
Atrapé sus ojos y sus gritos solemnes y luego la vi en su juventud
Me levanté rápido, me detuve y crucé la habitación.
Y dijo «Eyo, me gustaría hablar contigo»
Ella me sonrió suavemente, como si acabáramos de despertarnos en la cama.
Ella habló de amor y sexo, cortes abiertos, arrepentimientos
Estaba destrozada, deprimida, pero en su cabello la rosa era roja.
Me senté y la escuché hablar, y citaré justo lo que dijo.
Ella dijo: «Fui amada una vez, no siempre fui fría y dura
Solía acostarme fumando cigarrillos bajo las estrellas abiertas
Solía caminar por las calles y todos se volvían y miraban
Solía bailar en topless con rebeldes alrededor de libros en llamas
Solía ser dueño de la noche, besando amantes en la niebla
Oh, qué no harían los hombres para tocar mi labio superior
Solía pararme en los campos, con el viento en mi cabello largo
Solía hacer lo que quería, no me importaba…»
Finalmente se volvió hacia mí y se rió, luego hizo una pausa y se detuvo un momento
Y me di cuenta de que ella estaba de vuelta donde solía estar, su corazón estaba abierto
Y no se habló un pensamiento y no se pronunció un pensamiento
Pero en ese momento juro por dios que la amaba
Así que la abracé y sentí el calor que muchos habían sentido antes.
Su corazón latiendo contra el mío como olas contra la orilla
Ella era una reina de belleza, una metáfora
La miré a los ojos y le pedí que me contara más...
Solía no... importarme
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos