
A continuación la letra de la canción Faidherbe Square Artista: Con traducción
Texto original con traducción
On lâchera pas l'affaire en cours de route
On y va tout schuss
Malgré les coups de blues
Et un moral qui s'écroule comme le cours des bourses
Écoute on joue des coudes dans cette foule étouffante mec
On se débrouille en fait en misant tchipet sur l'entraide
Sans être les bienvenus en chien de subvention
On lâche plein de tunes dans l'son
Ou dans la peinture en bombe
On se serre la ceinture dans l ombre
Pour que les choses aboutissent
Malgrés qu'on soit des gars tout peace
On est pas prêts a s'accroupir
Afin de plaire au plus grand nombre
Vu le tas de faux-culs dans ce monde
On fuck l'imposture sans honte
Et on exporte une chanson
Car dans le fond la musique loin des sons abusifs
Ca amène trop de pures rencontres
Avec de braves gars lucides
Plus proche du taf d'usine que du palais mondain
Ici on lâche une rime pour celui qui fait son chemin
Et fait croquer les copains
Même si l'aspect financier contraint
L'avancée de projets concrets
On trinque au complexe combat qu'on mène en commun
C est pour les proches mec
Ceux qui te dépannent quand t'es en galère
Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine
Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression
Ceux qui t'acceptent à la maison quelle qu'en soit la saison
C'est pour ces bons gars qu'on s'bat
Qu'on se laisse pas abattre au comptoir
Qu'on compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre a table
Malgrés les états d âmes les décalages
Et les dérapages de chacun
On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin
Dans l'ombre le futur se dessine
Vu que la lumière divine nous éclaircit peu
La fin reste une énigme a la dérive dans un milieu pernicieux
Et on persiste malgré des phases de superstition
Parait que dehors c'est l'inquisition
Mais on précise qu'on est conscients de tenter de l être non sans réserve
Ça en énerve plus d'un, tant mieux parait que les haters ça rend célèbre putain
C est ironique si t'avais pas compris, on répète : la fashionnerie ici c pas notre style
On respecte quelques préceptes fondamentaux et néccessaires
Quand trop d'gars parlent dans le dos des autres
On marche droit sans regarder derrière
On persévère et lâche pas l'steak, bosse tard la semaine
Et le week-end on se fout la quiche comme une alsacienne
On mène plusieurs vies parallèles avec de nombreux paramètres a gérer
Parfois atterré vu la charge de taf à faire
On bad c'est vrai, passe par des phases de stress mal gérées
Mais vu le climat de rêve ici on garde le smile dès qu'on regarde par la fenêtre
C est pour les proches mec
Ceux qui te dépannent quand t'es en galère
Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine
Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression
Ceux qui t acceptent a la maison quelle qu'en soit la saison
C'est pour ces bons gars qu'on s bat
Qu'on se laisse pas abattre au comptoir
Qu'on ne compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre à table
Malgrés les états d âmes les décalages
Et les dérapages de chacun
On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin
Pour être son propre scénariste faut être actif et ne pas rester par terre assis
Dans un coma léthargique a cramer de la weed
Si on se lève la bite c pour faire la diff
Sans se poudrer les narines
On est pas prês de lâcher la zik
Vas-y fais tourner les platines
Comme les rumeurs sur notre compte
Ca va pas nous changer la vie
Car dans le fond on sait qu'en tant qu'unique écrivain de sa bible
Faut prendre des initiatives pour s'imposer malgré sa taille
Dans ce monde comme Mimie Mathy
No te dejaremos ir por el camino
vamos todos schuss
A pesar de los azules
Y una moral que se derrumba como la bolsa
Escucha, nos estamos empujando en esta multitud sofocante, hombre
Nos las arreglamos, de hecho, apostando tchipet en la ayuda mutua.
Sin ser bienvenido en beca perro
Dejamos caer muchas melodías en el sonido
O en la pintura en aerosol
Nos apretamos el cinturón en las sombras
Para hacer que las cosas sucedan
A pesar de eso todos somos chicos de paz
No estamos listos para ponernos en cuclillas
Para complacer al mayor número
He visto la pila de culos falsos en este mundo
Nos follamos a la impostura sin vergüenza
Y exportamos una canción
Porque de fondo la música lejos de sonar abusiva
Trae demasiados encuentros puros.
Con chicos valientes y lúcidos
Más cerca del trabajo de fábrica que del palacio mundano
Aquí soltamos una rima para el que hace su camino
Y hacer que los amigos muerdan
Incluso si el aspecto financiero limita
El progreso de proyectos concretos
Brindamos por la compleja lucha que juntos llevamos
Esto es para los seres queridos amigo
Los que te ayudan cuando estás en problemas
Los que merecen medallas pero difícilmente las reclaman
Los que te recuerdan el motivo y te hacen soltar la presión
Los que te aceptan en casa sea cual sea la temporada
Es por estos buenos chicos que luchamos
Que no nos derriben en el mostrador
Que no contamos el gent-ar cuando hay que sentarse a comer
A pesar de los estados de ánimo las discrepancias
Y los patines de cada
Intentaremos mantener la fe hasta el sarcófago de abeto
En las sombras el futuro toma forma
Ya que la luz divina nos ilumina poco
El final sigue siendo un acertijo a la deriva en un entorno pernicioso
Y persistimos a pesar de las fases de superstición
Parece que afuera es la inquisición
Pero especificamos que somos conscientes de intentar serlo, no sin reservas.
Molesta a más de uno, tanto mejor parece que los haters hacen puta famosa
Es irónico si no lo habías entendido, repetimos: la moda aquí no es nuestro estilo
Respetamos algunos preceptos fundamentales y necesarios
Cuando demasiados chicos hablan a espaldas de los demás
Caminamos recto sin mirar atrás
Perseveramos y no soltamos el bistec, trabajamos hasta tarde en la semana
Y los fines de semana no nos importa el quiche como un alsaciano
Llevamos varias vidas paralelas con muchos parámetros que gestionar
A veces horrorizado dada la carga de trabajo por hacer
Estamos mal, es verdad, pasa por fases de estrés mal manejadas.
Pero dado el clima de ensueño aquí mantenemos la sonrisa en cuanto nos asomamos a la ventana
Esto es para los seres queridos amigo
Los que te ayudan cuando estás en problemas
Los que merecen medallas pero difícilmente las reclaman
Los que te recuerdan el motivo y te hacen soltar la presión
Los que te aceptan en casa sea cual sea la temporada
Es por estos buenos chicos que luchamos
Que no nos derriben en el mostrador
Que no contamos el gent-ar cuando hay que sentarse a comer
A pesar de los estados de ánimo las discrepancias
Y los patines de cada
Intentaremos mantener la fe hasta el sarcófago de abeto
Para ser tu propio guionista tienes que estar activo y no sentarte en el suelo
En un coma letárgico quemando hierba
Si nos levantamos la verga c para hacer la diferencia
Sin empolvar tus fosas nasales
No estamos listos para soltar el zik
Adelante, gira las cubiertas
Como los rumores en nuestra cuenta.
No va a cambiar nuestras vidas.
Porque básicamente sabemos que como el único escritor de su biblia
Hay que tomar iniciativas para imponerse a pesar de su tamaño
En este mundo como Mimie Mathy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos