
A continuación la letra de la canción The Attic Artista: Professor Elemental Con traducción
Texto original con traducción
Professor Elemental
Look, i dont show this to everyone
You mustn’t never tell anyone
If you go up there
Show no fear don’t ever run
Up those stairs if you’re ready then come
And take these keys
The first unlocks the door
The second the loft hatch
The third the false wall
The fourth key is special
You’ll know when you’ll need it
Keep it close and use it if it glows and gets heated
Take only what you can fit in your pocket
You may need breadcrumbs
A feather
A locket
The feather is an offering to old lord Owl
The locket for the ghost that haunts and howls
The bread crumbs, well you can choose that
Use them to get back or fend off King Rat
There’s really no map
It’s different every visit
Stay on the wooden track
And don’t listen to the spirits
-Music-
Whatever you do when you climb the stairs
Never look back, look alive and stare
Into the inky black and what you’ll find up there
Is a light to your left
Go right instead
The glow is a trap that unware visitors
Deliver to the attic is more than a bit sinister
King Rat is in residens and must be crossed
For everyone’s sake, you musn’t get lost
Study the tops of the boxes and bricka brack
Bips bops, gadgets, inventions and nick nacks
Look for what’s lost and take nothing else
Not jewelry or witches or mummified elves
Don’t touch the old crock or the unicorns horn
Stay away from the cages
You know you’ve been warned
Old piles of ridiculously impossibly high
But some hold hideous mockeries of life
Beware the broken robot butler of dodgey desire
Selfaware and violent
A horrible device
And after what he did he was banished
To a tragic faith
He remains in the attic
Have you ever imagined what happens
To an intended ideas
Forgotten passions
Broken moments
Lost fragments
Unworable invetions
Lost or shattered
Nothing is perfect, nothing is worthless
Unloved dusty, rusty, dirty
Here at the top with the thing that I lost
Find a home in my attic
Locked in my loft
A world of dark wonder
Sunbeam, dust flecks
Something comes scuttling
Don’t run just yet
It might be a spider made of old watches
It might be the twoheaded toad i adopted
If it’s the spider, answer his riddles quick
Ignore the toad if it asks you to lick it
But if it’s a beast that’s made of shadows
Hide out of sight, somewhere narrow
Or fight to the death
Take two rights and a left
Avoid more surprises
Find your prize and then step
To the lock with the key
To your lost property
Unlock the black box
Bring it’s content to me
Leave the locket behind for the phantoms of ghost
Throw breadcrumbs to the sky and run back to your host
I only hope Lord Owl guides you back
Or you’ll never survive trapped lost in the attic
-The End-
Mira, no se lo muestro a todo el mundo.
Nunca debes decirle a nadie
Si subes por ahí
No muestres miedo, nunca corras
Sube esas escaleras si estás listo entonces ven
Y toma estas llaves
El primero abre la puerta
El segundo la escotilla del desván
El tercero la pared falsa
La cuarta clave es especial
Sabrás cuándo lo necesitarás
Manténgalo cerca y utilícelo si brilla y se calienta.
Lleve solo lo que pueda caber en su bolsillo
Es posible que necesite pan rallado
Una pluma
un medallón
La pluma es una ofrenda al viejo señor Owl
El relicario para el fantasma que acecha y aúlla
El pan rallado, pues eso lo puedes elegir
Úsalos para regresar o defender a King Rat
Realmente no hay mapa
Es diferente cada visita
Quédate en la pista de madera
Y no escuches a los espíritus
-Música-
Hagas lo que hagas cuando subes las escaleras
Nunca mires atrás, mira vivo y mira
En el negro como la tinta y lo que encontrarás allí
Es una luz a tu izquierda
Ir a la derecha en su lugar
El resplandor es una trampa que despreocupa a los visitantes
Entregar al ático es más que un poco siniestro
King Rat está en residencia y debe cruzarse
Por el bien de todos, no debes perderte
Estudia la parte superior de las cajas y los ladrillos
Bips bops, gadgets, inventos y nick nacks
Busca lo que se ha perdido y no te lleves nada más
Ni joyas ni brujas ni duendes momificados
No toques la vasija vieja o el cuerno de unicornio
Mantente alejado de las jaulas.
Sabes que has sido advertido
Viejos montones de ridículamente imposiblemente altos
Pero algunos contienen horribles burlas de la vida.
Cuidado con el mayordomo robot roto del deseo dudoso
Consciente de sí mismo y violento
Un dispositivo horrible
Y después de lo que hizo fue desterrado
A una fe trágica
Se queda en el desván.
¿Alguna vez has imaginado lo que sucede
A una idea intencionada
pasiones olvidadas
momentos rotos
Fragmentos perdidos
Invenciones inútiles
Perdido o destrozado
Nada es perfecto, nada es sin valor
Sin amor polvoriento, oxidado, sucio
Aquí arriba con lo que perdí
Encontrar un hogar en mi ático
Encerrado en mi loft
Un mundo de maravillas oscuras
Rayo de sol, motas de polvo
Algo viene escabulléndose
no corras todavía
Podría ser una araña hecha de relojes viejos
Podría ser el sapo de dos cabezas que adopté
Si es la araña, responde rápido a sus acertijos
Ignora al sapo si te pide que lo lamas
Pero si es una bestia hecha de sombras
Esconderse fuera de la vista, en algún lugar estrecho
O luchar hasta la muerte
Toma dos a la derecha y una a la izquierda
Evita más sorpresas
Encuentra tu premio y luego da un paso
A la cerradura con la llave
A tu propiedad perdida
Desbloquea la caja negra
Tráeme su contenido
Deja el relicario para los fantasmas del fantasma
Lanza migas de pan al cielo y vuelve corriendo a tu anfitrión
Solo espero que Lord Owl te guíe de regreso.
O nunca sobrevivirás atrapado perdido en el ático
-El fin-
Professor Elemental • 2012
Professor Elemental, Mr Jon Clark • 2019
Professor Elemental, Miss Sadie Bell • 2019
Professor Elemental • 2012
Professor Elemental, The Swinghoppers • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos