
A continuación la letra de la canción Quim Artista: Pro'seeds Con traducción
Texto original con traducción
Pro'seeds
Infiltrava-se em qualquer meio já tava a ficar patrão
Cantava sempre de galo pois tinha mais protecção
Contactos até da moda vendia coca ao Serrão
Ligavam-lhe a pedir sheilas para estágios da selecção
Tava com outra pausa deixou o papel de peixinho
Tinha um iate no Algarve e um terreno no Minho
Feiras de vinho roupas de linho e Domingos de hipismo
De Verão surfava à noite praticava alpinismo
Tava na casa dos 30 andava de roda no ar
Até conhecer a Cátia e decidir assentar…
«Oh mor… gostastes?
… Gostei…»
Casou teve 3 filhos acabou-se o glamour
Tava efectivo e farto de montar placas pladour
Em vez dum maço numa noite só parou no Sá Carneiro
Tinha um controle na Holanda dum mano do Lagarteiro
E foi para lá em low-cost para trabalhar numa estufa
Curtiu comeu de tudo desde rolhas a fufas
Instalou-se num bungalow até apranchar-se a uma loira
Meio metro mais alta do que ele feia mas grande toura
No emprego chamavam-lhe o «portuguese»
No dia do pagamento faltava para dar uns sniffs
Na coffee queria dar micos aos filtros que eram de graça
Mas nunca se embaraçava mandava-se sempre para a praça
O fim é assim nunca mais vi o Quim
Provavelmente ele nem se lembra de mim
Tornou-se um cidadão do Mundo no fundo nunca mudou
Tentou esquecer quem era mas o bairro não o deixou
Era uma vez um sócio que eu conheci
Tinha outro andamento o seu lugar não era aqui
O nome dele era Quim e não mandava recados
Fazia a festa com pouco o que o tornava engraçado
Se infiltraba en cualquier medio, ya se estaba convirtiendo en un jefe.
Siempre canté como gallo porque tenía más protección
Contactos hasta en la moda vendían coca a Serrao
Lo llamaron pidiendo sheilas para etapas de selección
Hubo otra ruptura, dejó el papel de un pececito.
Tenía un yate en el Algarve y tierra en Minho
Ferias del vino, ropa de cama y domingos ecuestres
En el verano surfeaba de noche, practicaba montañismo
Yo estaba en mis 30, estaba dando vueltas en el aire
Hasta que conocí a Cátia y decidí establecerme...
«Oh mor… ¿te gustó?
… Me gustó…"
Casado, tuvo 3 hijos, no más glamour.
Fui efectivo y harto de armar tableros de pladur
En lugar de un paquete en una noche, simplemente se detuvo en Sá Carneiro
Hubo un control en Holanda por un hermano de Lagarteiro
Y fue allí a bajo costo para trabajar en un invernadero.
Me gustaba comía de todo, desde corchos hasta fufas.
Se instaló en un bungalow hasta liarse con una rubia
Medio metro mas alto que el toro feo pero grande
En el trabajo le decían el «Portugués»
El día del pago, llegó el momento de olfatear
En el café quise burlarme de los filtros que eran gratis
Pero nunca se avergonzaba, siempre lo mandaban a la plaza.
Ese es el final, nunca volví a ver a Quim
Probablemente ni siquiera se acuerde de mí.
Se convirtió en ciudadano del mundo en el fondo nunca cambió
Intentó olvidar quién era, pero el barrio no se lo permitió.
Érase una vez un compañero que conocí
Tenía otro tempo, su lugar no estaba aquí
Se llamaba Quim y no enviaba mensajes.
Hizo una fiesta con poco, lo que hizo divertido
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos