Où est le problème ? - Priscilla

Pas prête à tout

Mais peur de rien

S’il faut plonger, je plonge

On verra bien

Les piranhas sont

Des petits poissons

Au sourire vorace

Et aux yeux tout ronds

Mais j’aime

Nager jambes nues

Dans les eaux brûlantes

D’un fleuve inconnu

Où est le problème?

Si je me promène

Un coeur pour emblème

Où est le problème?

Moi rien ne me gêne

J’ai envie que m’aiment

Tous ceux que j’aime

Où est le problème?

À ceux qui sont

Marchands de vent

Je préfère ceux qui

Marchent en rêvant

Je vois les autres

Verts de jalousie

Et dans leur coeur

Révolvers et fusils

Pourtant

Que la vie est belle

Que tout étincelle

Quand l’amour s’en mêle

Rien

Dans ce doux vacarme

Rien ne me désarme

Ni les rire ni les larmes

No estoy listo para nada

Pero miedo de nada

Si tengo que bucear, me sumerjo

Ya veremos

Las pirañas son

pez pequeño

Con una sonrisa voraz

y con los ojos muy abiertos

Pero yo amo

nadar con las piernas desnudas

En las aguas ardientes

De un río desconocido

¿Donde esta el problema?

si camino

Un emblema del corazón

¿Donde esta el problema?

a mi nada me molesta

quiero amarme

todos los que amo

¿Donde esta el problema?

a los que son

Comerciantes de viento

prefiero a los que

caminar soñando

veo a otros

verde de la envidia

Y en su corazón

Revólveres y rifles

Sin embargo

La vida es bella

Deja que todo brille

Cuando el amor se involucra

Ninguna cosa

En este dulce estruendo

nada me desarma

Ni la risa ni las lágrimas