Los - Prinz Pi

Der Anfang ist nicht schwer, es sind meistens ein paar leere Flaschen

Und das Gefühl, man kann endlich wieder mit jemand quatschen

Und noch ein Gefühl, das man fast vergessen hatte

Man will was immer wieder hör'n wie bei der ersten Platte

Nämlich eine andre Stimme, wo die gleichen Wörter

Die alle anderen auch sagen, plötzlich anders kling’n

Vorfreude auf das nächste Treffen — bitte bald!

Auf dem Weg dahin verflucht man jeden Zwischenhalt

Die andre Haut riecht nach neu, bester Geruch der Welt!

Zeitpunkt: Zwanzig Jahre vor euer beider Flucht nach Geld

Glaub, mein Freund, der Anfang ist leicht

Doch er ist meist auch der Anfang von ei’m Kreis

Das sich Suchen, das Finden, das Bleiben, das Leiden

Alles nur ein Spiel auf Zeit

Der Anfang, die Mitte, das Ende, der Abspann

Schwer und auch viel zu leicht

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Bald lügt man mit ganzer Kraft

Findet Gefallen an Gefangenschaft

Und man redet fast die ganze Nacht

Wenn man nicht was andres macht — alter Körper, neuer Lack

Auch wenn man wenig schläft, man erwacht mit neuer Kraft

Man fasst Vertrau’n in Rituale, die man prägt

Kommt sich näher in Spiralen, die man geht

Man hat Innenraum und Außenwelt und die Membran, die sie trennt

Wie auch man seinen Lieblingsmenschen nennt

Die innere Mechanik von Beziehungen ist immer gleich

So wie die Depression als Tal folgt auf ein Stimmungshigh

Glaub also, mein Freund, die Halbzeit zur Hochzeit

Geht so verdammt schnell rum mit Warp 1

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Irgendwann ist zu viel passiert

Dass es bei jeder scheiß Kleinigkeit schwierig wird, ein Funken und es

explodiert

Beide sau viel angestaut hinterm Damm des Wir-Gefühls

Nur eine Autobahn aus Schmerzen scheint zum Ziel zu führ'n

Diese Beziehung führ'n heißt ein Ziehen spür'n

Wenn man an den Anfang denkt, das Bett ist heute viel zu kühl

Im Mund haben wir scharfe Kling’n

Und wir wissen, wo wir hinstechen müssen, damit alle voll ins Schwarze sind

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

No es difícil comenzar, generalmente son algunas botellas vacías.

Y la sensación de que por fin puedes volver a chatear con alguien

Y otro sentimiento que casi olvidas

Quieres escuchar algo una y otra vez como en el primer disco

A saber, otra voz, donde las mismas palabras

Todos los demás dicen que de repente suenan diferentes

Espero con ansias la próxima reunión, ¡pronto, por favor!

En el camino, uno maldice cada parada intermedia.

La otra piel huele a nueva, el mejor olor del mundo!

Momento: Veinte años antes de que ambos huyan por dinero

Cree, amigo mío, el comienzo es fácil.

Pero suele ser también el comienzo de un círculo.

Buscar, encontrar, permanecer, sufrir

Todo es solo un juego de tiempo

El principio, el medio, el final, los créditos finales

Pesado y demasiado fácil

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

No me creen, creen en ellos mismos

Pero luego pregunte: "¿Qué acaba de pasar?"

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

Pero también lo sé y no puedo explicármelo

Cariño, ¡no va a ser así contigo!

Pronto mientes con todas tus fuerzas

disfruta del cautiverio

Y hablas casi toda la noche

Si no haces otra cosa: carrocería vieja, pintura nueva

Incluso si no duermes mucho, te despiertas con nuevas fuerzas.

Confías en los rituales que moldeas

Se acerca en espirales que caminas

Tienes interior y exterior y la membrana que los separa

Como llames a tu persona favorita

La mecánica interna de las relaciones es siempre la misma.

Al igual que la depresión como un valle sigue un estado de ánimo alto

Así que créelo, amigo mío, medio tiempo para la boda.

Da vueltas tan rápido en Warp 1

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

No me creen, creen en ellos mismos

Pero luego pregunte: "¿Qué acaba de pasar?"

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

Pero también lo sé y no puedo explicármelo

Cariño, ¡no va a ser así contigo!

En algún momento pasó demasiado

Que cada jodida cosita se pone difícil, una chispa y eso

explota

Ambos chupan mucho reprimido detrás de la presa del sentimiento de nosotros

Sólo una carretera de dolor parece conducir a la meta

Liderar esta relación significa sentir un tirón

Cuando piensas en el principio, la cama está demasiado fría hoy.

Tenemos cuchillas afiladas en la boca

Y sabemos dónde apuñalar para que todos estén en el clavo

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

No me creen, creen en ellos mismos

Pero luego pregunte: "¿Qué acaba de pasar?"

Puedo ver eso en todas partes, con cada pareja que veo

Está claro: este lote pierde

Pero también lo sé y no puedo explicármelo

Cariño, ¡no va a ser así contigo!