The Holy River - Prince

Let’s go down to the holy river

If we drown then we’ll be delivered

You can still see the picture upon the wall

One eye staring at nothing at all

The other one trying to focus through all your tears

You can try and try but there’s nothing to hide

You can’t run from yourself and what’s inside

You got to find the answers to the questions that You most fear

So over and over you ask your soul

Why’d you come down to a world so cold?

And the voice inside says tonight the truth will be told

You surrounded yourself with all the wrong faces

Spending your time in all the wrong places

Putting your faith in things that only make you cry

People say they love you when they want to help

But how can they when you can’t help yourself?

The more they say they love you, the more you just want to die

So here we go again, the self-analysis

Have another glass of Port and forget this

The band’s playing at the club tonight and they’re bound to groove

There you are, you think you’re high

You can’t ask yourself because you’d only lie

If you had a dollar for every time you tried

You can’t call nobody because they’ll tell you straight up

Come and make love when you really hate them

Relationships based on the physical are over and done

They’re over and done (They're over and done)

You’d rather have fun

With only one, with only one

Only one… one (one)

And then it hit you like a fist on a wall

Who gave you life when there was none at all?

Who gave the sun permission to rise up everyday?

(Ooh, oh yes)

Let me tell it (Go on)

If you ask God to love you longer

Every breath you take will make you stronger

Keeping you happy (happy) and proud to call His name (Go on and say it)

Jesus (Jesus)

So over and over you ask your soul

Why’d you come down to a world so cold?

And the voice inside says tonight the truth will be told

And this time I was listening, hear me

Let’s go down to the holy river

If we drown then we’ll be delivered (Yes we will)

If we don’t then we’ll never see the light (No)

If you die before you try

You’ll have to come back and face the light (Oh yes)

When you believe it, you got a good reason to cry (Oh my, my)

So I went on down to the holy river

I called my girl and told her I had something to give her

I asked her to marry me and she said yes, I cried

Oh, that night I drowned in her tears and mine

And instead of a glass of sorrow and wine

Looking back you all, I don’t miss nothing except the time

And when I see that picture upon the wall

The one eye staring at nothing at all

My eyes trying to focus but these are much different tears

Oh, yes they are

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Bajemos al río sagrado

Si nos ahogamos, seremos liberados

Todavía puedes ver la imagen en la pared.

Un ojo mirando a nada en absoluto

El otro tratando de enfocarse a través de todas tus lágrimas

Puedes intentarlo e intentarlo, pero no hay nada que ocultar

No puedes huir de ti mismo y de lo que hay dentro.

Tienes que encontrar las respuestas a las preguntas que más temes

Así que una y otra vez le preguntas a tu alma

¿Por qué bajaste a un mundo tan frío?

Y la voz interior dice que esta noche se dirá la verdad

Te rodeaste de todas las caras equivocadas

Pasar el tiempo en todos los lugares equivocados

Poniendo tu fe en cosas que solo te hacen llorar

La gente dice que te ama cuando quiere ayudar

Pero, ¿cómo pueden ellos cuando no puedes ayudarte a ti mismo?

Cuanto más dicen que te aman, más quieres morir

Así que aquí vamos de nuevo, el autoanálisis

Tómate otra copa de Oporto y olvídate de esto

La banda toca en el club esta noche y están obligados a bailar

Ahí estás, crees que estás drogado

No puedes preguntarte porque solo mentirías

Si tuvieras un dólar por cada vez que intentaste

No puedes llamar a nadie porque te lo dirán directamente

Ven y haz el amor cuando realmente los odias

Las relaciones basadas en lo físico se terminaron y terminaron

Se terminaron y terminaron (Se terminaron y terminaron)

prefieres divertirte

Con solo uno, con solo uno

Solo uno… uno (uno)

Y luego te golpeó como un puño en la pared

¿Quién te dio la vida cuando no la había en absoluto?

¿Quién le dio permiso al sol para salir todos los días?

(Ooh, oh sí)

Déjame contarlo (Sigue)

Si le pides a Dios que te ame más

Cada respiro que tomes te hará más fuerte

Manteniéndote feliz (feliz) y orgulloso de llamar Su nombre (Continúa y dilo)

Jesús (Jesús)

Así que una y otra vez le preguntas a tu alma

¿Por qué bajaste a un mundo tan frío?

Y la voz interior dice que esta noche se dirá la verdad

Y esta vez estaba escuchando, escúchame

Bajemos al río sagrado

Si nos ahogamos, seremos liberados (Sí, lo haremos)

Si no lo hacemos nunca veremos la luz (No)

Si mueres antes de intentarlo

Tendrás que volver y enfrentar la luz (Oh, sí)

Cuando lo crees, tienes una buena razón para llorar (Ay, ay, ay)

Así que bajé al río sagrado

Llamé a mi chica y le dije que tenía algo para darle

Le pedí que se casara conmigo y me dijo que sí, lloré

Oh, esa noche me ahogué en sus lágrimas y en las mías

Y en lugar de una copa de dolor y vino

Mirando hacia atrás a todos, no extraño nada excepto el tiempo

Y cuando veo ese cuadro en la pared

El único ojo mirando a la nada en absoluto

Mis ojos tratando de enfocar pero estas son lágrimas muy diferentes

Oh, sí lo son

Bajemos al río sagrado

Bajemos al río sagrado

Bajemos al río sagrado

Bajemos al río sagrado

Bajemos al río sagrado

Bajemos al río sagrado