Positivity - Prince
С переводом

Positivity - Prince

  • Año de lanzamiento: 1988
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 7:11

A continuación la letra de la canción Positivity Artista: Prince Con traducción

Letra " Positivity "

Texto original con traducción

Positivity

Prince

Оригинальный текст

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Is that a good man

Walking down that street with that money in his hand

Is that a good man?

Why do you dog him

If that was your father, tell me, would you dog him then

Would you dog him?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Is that all your gold?

Where did it come from?

What did you have to do?

Can you sleep nights?

Do you dream straight up or do you dream in W’s?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you lat

Na na na na na na, so slow

Positivity (Yes)

Na na na na na na, so slow

Can a boy who drops out at school

At 13 years of age

Answer to of life and death

When it slaps him in the face?

Who’s to blame when he’s got no place to go

And all he’s got is the sense to know

That a life of crime’ll help him beat You in the race

Help him beat you in the race (Help him beat you in the race)

Positivity

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Na na na na na na, so slow

Positivity (Yes!)

Na na na na na na, so slow

Wave your hands for positivity y’all!

All the boys and all the girls

You are the new kings of the world!

Shall the court sing together

«In every man’s life there will be a hang-up

A whirlwind designed to slow you down

It cuts like a knife and tries to get in you

This Spooky Electric sound

Give up if you want to and all is lost

Spooky Electric will be your boss»

Call People magazine, Rolling Stone

Call your next of kin, cause your ass is gone

He’s got a 57 mag with the price tag still on the side

Cuzzin when Spooky say dead, you better say died

Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for

Spooky and all that he crawls for

Don’t kiss the beast

We need love and honesty, peace and harmony

Positivity

Love and honesty, peace and harmony

I said, hold on to your soul, you got a long way to go

Don’t kiss the beast

Be superior at least

Hold on to your soul, y’all, court, sing

Hold on to your soul, we got a long way to go

Hold on to your soul

Перевод песни

¿Ya tuviste tu signo más hoy?

Positividad (¡Sí!)

¿Te marcamos presente o te marcamos tarde?

¿Es ese un buen hombre?

Caminando por esa calle con ese dinero en la mano

¿Es ese un buen hombre?

¿Por qué lo persigues?

Si ese fuera tu padre, dime, ¿lo perseguirías entonces?

¿Lo perseguirías?

Positividad (¡Sí!)

¿Ya tuviste tu signo más hoy?

Positividad (¡Sí!)

¿Te marcamos presente o te marcamos tarde?

¿Eso es todo tu oro?

¿De dónde vino?

¿Qué tenías que hacer?

¿Puedes dormir por las noches?

¿Sueñas directamente o sueñas en W?

Positividad (¡Sí!)

¿Ya tuviste tu signo más hoy?

Positividad (¡Sí!)

Te marcamos presente o te marcamos lat

Na na na na na na, tan lento

Positividad (Sí)

Na na na na na na, tan lento

¿Puede un niño que abandona la escuela

A los 13 años

Respuesta a de vida o muerte

¿Cuando le da una bofetada en la cara?

¿Quién tiene la culpa cuando no tiene adónde ir?

Y todo lo que tiene es el sentido de saber

Que una vida de crimen lo ayudará a vencerte en la carrera

Ayúdalo a vencerte en la carrera (Ayúdalo a vencerte en la carrera)

Positividad

Positividad (¡Sí!)

¿Ya tuviste tu signo más hoy?

Positividad (¡Sí!)

¿Te marcamos presente o te marcamos tarde?

Positividad (¡Sí!)

¿Ya tuviste tu signo más hoy?

Positividad (¡Sí!)

¿Te marcamos presente o te marcamos tarde?

Na na na na na na, tan lento

Positividad (¡Sí!)

Na na na na na na, tan lento

¡Agite sus manos para la positividad todos ustedes!

Todos los chicos y todas las chicas

¡Ustedes son los nuevos reyes del mundo!

¿La corte cantará junta?

«En la vida de todo hombre habrá un ahorcamiento

Un torbellino diseñado para reducir la velocidad

Corta como un cuchillo y trata de entrar en ti

Este espeluznante sonido eléctrico

Ríndete si quieres y todo está perdido

Spooky Electric será tu jefe»

Revista Call People, Rolling Stone

Llama a tu pariente más cercano, porque tu trasero se ha ido

Tiene una revista 57 con la etiqueta del precio todavía en el costado

Porque cuando Spooky dice muerto, es mejor que digas muerto

O puedes volar alto junto a Spooky y todo lo que él rastrea

Espeluznante y todo lo que se arrastra

no beses a la bestia

Necesitamos amor y honestidad, paz y armonía.

Positividad

Amor y honestidad, paz y armonía.

Dije, agárrate a tu alma, tienes un largo camino por recorrer

no beses a la bestia

Ser superior al menos

Aférrense a su alma, ustedes, cortejen, canten

Aférrate a tu alma, tenemos un largo camino por recorrer

Aférrate a tu alma

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos