One Nite Alone... - Prince, the New Power Generation

In a pale blue spotlite

A figure spins around a voice calls out 2 u,

«Baby…do you like the sound?»

The undulating acrobat ready 2 do ur bidding says,

«Come, U must let me dress u

But 1st I must do a fitting…

Do u like fast?

Or do u like it slow?»

I know it’s better if we make it up as we go…

And oh, by the way tell me now what’s ur name?

I’ll let it sweeten my tongue just once

And never speak it again

Since this is our little secret

Untarnished memory in a pale blue spotlite

Let me hear u scream, if u’re ready 4…

One nite alone… with me

En un foco azul pálido

Una figura gira alrededor de una voz grita 2 u,

«Bebé… ¿te gusta el sonido?»

El acróbata ondulante listo para hacer tu oferta dice:

«Ven, debes dejar que te vista

Pero primero debo hacer una prueba...

¿Te gusta rápido?

¿O te gusta lento?»

Sé que es mejor si lo arreglamos sobre la marcha...

Y, por cierto, dime ahora, ¿cómo te llamas?

Dejaré que endulce mi lengua solo una vez

Y nunca hablarlo de nuevo

Ya que este es nuestro pequeño secreto

Memoria intacta en un foco azul pálido

Déjame oírte gritar, si estás listo 4...

Una noche a solas... conmigo