
A continuación la letra de la canción Man 'O' War Artista: Prince Con traducción
Texto original con traducción
Prince
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Oh yes, it is, a waste of time, ooh
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to get away from the words that you said to me Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
How could you think that
I could put something inside of someone
That I put inside you, inside you?
Even if I tried to, tried to
(Tried to, tried to)
I couldn’t 'cause I still smell like the last time that we Loving you, loving you, loving you is a waste of time
(A waste of time)
Oh, yes it is Loving you, a waste of time
(Ooh oh)
I need to feel wanted again
I need to feel love is alive, yeah
I need to hear you say
That you ain’t looking for another reason to make me cry
Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
I’ve been trying to make you happy, baby
Ever since we were sophomores
(But loving you, loving you, loving you)
Is a waste of time, oh yes, it is Oh, is a waste of time, waste of time, waste of time
If there’s no future then there is no past
And all we’ve got is right now
Let’s make it last
Make it last, make it last
(Ooh)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain
(Break the gold chain that I gave you)
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
(My friends tell me, «You should go get her"7;)
Tell me, «You should go get her»
(But loving you)
Loving you, loving you, loving you
Is a waste of time
(A waste of time)
Oh, a waste of time, oh yeah
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to I need to get away from the words that you said to me
I need to I need to feel wanted again
Oh, I need to hear no sin
Hear me
(But loving you, loving you, loving you)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
¿Por qué gritas?
Sabes que no soy un hombre de guerra
Rompe la cadena de oro que te di
Tíralo al suelo
En lugar de esta carta de 7 páginas
Desearía tener tranquilidad
Mis amigos me dicen: «Deberías ir a buscarla»
Pero amarte, amarte, amarte es una pérdida de tiempo
Oh, sí, lo es, una pérdida de tiempo, ooh
Necesito salir de esta ciudad
Necesito sacarte de mi cabeza
Necesito alejarme de las palabras que me dijiste ¿Por qué gritas?
(Oh)
Sabes que no soy un hombre de guerra
¿Cómo puedes pensar eso?
Podría poner algo dentro de alguien
¿Que te lo puse dentro, dentro de ti?
Incluso si lo intentara, lo intentara
(Intenté, intenté)
No pude porque todavía huelo como la última vez que amamos, amamos, amamos es una pérdida de tiempo
(Una pérdida de tiempo)
Oh, sí, es amarte, una pérdida de tiempo
(Oh, oh)
Necesito sentirme querido de nuevo
Necesito sentir que el amor está vivo, sí
Necesito oírte decir
Que no buscas otro motivo para hacerme llorar
¿Por qué gritas?
(Oh)
Sabes que no soy un hombre de guerra
He estado tratando de hacerte feliz, nena
Desde que éramos estudiantes de segundo año
(Pero amándote, amándote, amándote)
Es una pérdida de tiempo, oh sí, es Oh, es una pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Si no hay futuro entonces no hay pasado
Y todo lo que tenemos es ahora mismo
Hagamos que dure
Haz que dure, haz que dure
(Oh)
¿Por qué gritas?
Sabes que no soy un hombre de guerra
Rompe la cadena de oro
(Rompe la cadena de oro que te di)
Tíralo al suelo, oh bebé
En lugar de esta carta de 7 páginas
Desearía tener tranquilidad
(Mis amigos me dicen: «Deberías ir a buscarla»7;)
Dime, «Deberías ir a buscarla»
(Pero amarte)
Amándote, amándote, amándote
Es una pérdida de tiempo
(Una pérdida de tiempo)
Oh, una pérdida de tiempo, oh sí
Necesito salir de esta ciudad
Necesito sacarte de mi cabeza
Necesito, necesito alejarme de las palabras que me dijiste
necesito sentirme querido de nuevo
Oh, no necesito escuchar ningún pecado
Escuchame
(Pero amándote, amándote, amándote)
¿Por qué gritas?
Sabes que no soy un hombre de guerra
Rompe la cadena de oro que te di
Tíralo al suelo, oh bebé
En lugar de esta carta de 7 páginas
Desearía tener tranquilidad
Mis amigos me dicen: «Deberías ir a buscarla»
Pero amarte, amarte, amarte es una pérdida de tiempo
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos