Саласпилс - Поющие гитары

Захлебнулся детский крик

И растаял словно эхо.

Горе скорбной тишиной

Проплывает над землёй

Над тобой и надо мной.

Шелестит листвой платан

Над гранитною плитою.

Он убитых пережил,

Он им верность сохранил.

Здесь когда-то лагерь был.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

Не несут сюда цветов,

Здесь не слышен стон набатный.

Только ветер много лет,

Заметая страшный след,

Кружит фантики конфет.

Детский лагерь Саласпилс

Кто увидел, не забудет.

В мире нет страшней могил.

Здесь когда-то лагерь был,

Лагерь смерти Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

На гранитную плиту

Положи свою конфету.

Он, как ты, ребёнком был,

Как и ты, он их любил.

Саласпилс его убил.

Саласпилс.

Саласпилс.

Саласпилс.

El llanto de un niño ahogado

Y se derritió como un eco.

¡Ay del silencio lúgubre

flota sobre la tierra

Por encima de ti y por encima de mí.

Las hojas del sicomoro susurran

sobre una losa de granito.

sobrevivió a los muertos

Los mantuvo fieles.

Solía ​​haber un campamento aquí.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.

Aquí no traen flores,

No hay gemido de alarma aquí.

Solo el viento por muchos años

Cubriendo un rastro terrible

Envoltorios de caramelos giratorios.

Campamento infantil Salaspils

Quien vio, no olvidará.

No hay tumbas más terribles en el mundo.

Solía ​​haber un campamento aquí.

Campo de exterminio de Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.

Sobre losa de granito

Deja tus dulces.

Él, como tú, era un niño,

Como tú, los amaba.

Salaspils lo mató.

Salaspils.

Salaspils.

Salaspils.