Грусть - PoTuStoronu

Твой дом стал для тебя западней,

Ты не услышишь морской прибой,

Дорога в никуда будет с тобою навсегда.

Твоя грусть пронзит облака

Ты не увидишь свет вдалеке

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой…

Моя грусть, пишу тебе письмо с моей маленькой кухни,

Когда рассвет приходит и начинаются будни.

Через два часа проснется этот шумный серый город,

А пока за окнами я слышу первый гум моторов.

Зевая, обыватели спешат куда-то:

Кто-то в школу на уроки, кто-то в универ на пары,

Маленькие дети, закрываясь руками от света,

Вроде бы уже здесь, но все еще летают где-то.

А я сижу один, и, знаешь, так не по себе и постепенно

Нагоняю в такт (и трах квартирных стен !!!)

И день, когда мы придавали новый цвет простым вещам

Уже так далеко, настолько, что не возвратиться нам.

Моя грусть,

Не потеряй мое письмо среди сотен таких же сердец, которые на взводе,

Которым нет покоя в этой беспросветной тьме,

Которым суждено погибнуть в этой глубокой реке.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Грусть, воспаряющая над домами, посетившая с утра миллионы людей,

Спустившись на город осенним холодным туманом,

Пролетевшая торопливо городские аллеи.

Через огромные рамы, сквозняком в квартире,

Она повиснет у тебя где-то над головой,

И растворившись сделав твою комнату тоскливой

Оставит вас наедине с тишиной.

Лучшие уходят рано, так говорят, так есть,

Тогда скажите, почему мы с вами еще здесь?

Почему те, кто дарит надежду не рядом,

Остальные просто топчут землю,

Странно, не так ли?

Это все грусть, это ее вина, в комнате лишь ты и пустая бутылка вина.

Странные мысли в такой обыкновенный вечер

И снова ты захочешь раствориться в бесконечность

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Ты не верь этим пустым словам,

Счастье вернется к вам,

Надо лишь подождать,

И о любви не забывать.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Tu casa se ha convertido en una trampa para ti,

No oirás el oleaje,

El camino a ninguna parte estará contigo para siempre.

Tu tristeza traspasará las nubes

No verás la luz en la distancia

Quieres dormir por siglos

Y te ahogarás en lo profundo...

Tristeza mía, te escribo una carta desde mi cocinita,

Cuando llega el alba y comienzan los días de semana.

En dos horas esta ruidosa ciudad gris despertará,

Mientras tanto, afuera de las ventanas escucho el primer zumbido de motores.

Bostezando, la gente del pueblo se apresura en alguna parte:

Alguien a la escuela para lecciones, alguien a la universidad para parejas,

Hijitos, escondiendo sus manos de la luz,

Parece que ya está aquí, pero todavía están volando en alguna parte.

Y estoy sentado solo, y, ya sabes, es tan incómodo y poco a poco

Me pongo al día con el ritmo (y a la mierda las paredes del apartamento !!!)

Y el día que dimos nuevo color a las cosas simples

Ya es tan lejos, tan lejos que no podemos volver.

Mi tristeza

No pierdas mi carta entre cientos de corazones iguales que están de punta,

que no tienen descanso en esta oscuridad sin esperanza,

Que están destinados a perecer en este río profundo.

Tu tristeza traspasará las nubes.

No verás la luz en la distancia

Quieres dormir por siglos

Y te ahogarás en un río profundo.

Tristeza, volando sobre las casas, visitada por millones de personas en la mañana,

Descendiendo sobre la ciudad en la fría niebla otoñal,

Volando apresuradamente por los callejones de la ciudad.

A través de enormes marcos, una corriente de aire en el apartamento,

Colgará en algún lugar sobre tu cabeza,

Y disolviendo haciendo tu habitación lúgubre

Te dejará solo con el silencio.

Los mejores salen temprano, así dicen, así es,

Entonces dime ¿por qué seguimos aquí?

¿Por qué no están los que dan esperanza,

El resto solo pisotea el suelo

Extraño, ¿no?

Todo es tristeza, es culpa de ella, solo estás tú y una botella de vino vacía en la habitación.

Pensamientos extraños en una noche tan ordinaria

Y de nuevo quieres disolverte en el infinito

Tu tristeza traspasará las nubes.

No verás la luz en la distancia

Quieres dormir por siglos

Y te ahogarás en un río profundo.

No crees estas palabras vacías,

La felicidad volverá a ti

solo tenemos que esperar

Y no te olvides del amor.

Tu tristeza traspasará las nubes.

No verás la luz en la distancia

Quieres dormir por siglos

Y te ahogarás en un río profundo.