Migration - [Post-foetus]

Midnight

The dream arrives in neon

The entire planet is in song

Mars is coming on

You and your siblings

And your parents

And your best friends

Can all just start again

C’mon, mars is coming on

Fifty thousand separate flights

The second stage of human life

We are leaving in the night

But how to say goodbye

A final glance

Toward the surface

Toward the dim, glimmering remnants

Just get it off your chest

Earth, you’ve been the best

(Now all of us are gone)

Medianoche

El sueño llega en neon

El planeta entero está en la canción

Marte se acerca

tu y tus hermanos

Y tus padres

Y tus mejores amigos

Todo puede empezar de nuevo

Vamos, se acerca Marte

Cincuenta mil vuelos separados

La segunda etapa de la vida humana.

Nos vamos en la noche

Pero como decir adios

Una última mirada

hacia la superficie

Hacia los restos tenues y resplandecientes

Solo sácalo de tu pecho

Tierra, has sido la mejor

(Ahora todos nosotros nos hemos ido)