Пустота - ПОЛЮСА

О, моя пустота

Джином бутылочным рвется наружу.

Я еще нужен — знаю куда

Мне подевать свою стужу.

Краем уха слышу — сердце бьется.

Кто-то неровно дышит,

Кто-то глядит на солнце.

Нам ничего другого не остается —

Плакало наше счастье

Горючими слезами.

Онемев, ничком лежу.

Что ли делать больше нечего?

Что ли искалеченный,

Или не красив?

Мне б свои шаги собрать,

Выйти незамеченным.

Да пальцем не пошевелить

ay mi vacio

La botella de ginebra se rompe.

Todavía me necesitan, sé dónde

Tengo que ponerme el resfriado.

Por el rabillo del oído escucho - el corazón late.

Alguien está respirando irregularmente

Alguien está mirando el sol.

No nos queda nada más -

Lloramos nuestra felicidad

Lágrimas ardientes.

Entumecido, me acuesto boca abajo.

¿No hay nada más que hacer?

¿Está lisiado?

¿O no guapo?

recogería mis pasos,

Salir desapercibido.

Sí, no muevas un dedo.