Computer Obaachan - Polysics

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Wow wow wow wow wo wo woh.

Boku no obaachan wa My grandmother is Meiji umare no konpyutaa

A computer born in Meiji.

Sansu kokugo syakai

Mathematics, national language, society,

Nandemo don’to koi!

Sa Come in anything directly!

Yeah.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi made

From an old tale to the story of the ufo,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

She teaches me anything I want to know.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki

Bermuda sea area, Hawaii is Waikiki.

Sekai wo mata ni She straddles all over the world.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken

Seeing is believing.

Discovering affairs.

Rettu go obaachan

Let’s go, grandmother.

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei puroguramu okei

Yeah, Yeah, program ok!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai

«Please live long much more forever.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru

The space trip of the dream, the day to be able to surely do it will come

sometime.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Konpyutaa obaachan

Abuela informática.

Guau guau guau guau guau guau.

Boku no obaachan wa Mi abuela es Meiji umare no konpyutaa

Una computadora nacida en Meiji.

Sansu kokugo syakai

Matemáticas, lengua nacional, sociedad,

Nandemo no a koi!

Sa ¡Entra cualquier cosa directamente!

Sí.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Conocedor, amplio conocimiento.

Las piernas están tambaleantes.

Genki ni wan tuu surii

¡Con alegría, uno, dos, tres!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Bueno en inglés, el diente postizo es tembloroso.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Abuela informática.

Iei iei boku wa daisuki sa Sí, sí, me gusta mucho.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi hecho

De un cuento antiguo a la historia del ovni,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

Ella me enseña todo lo que quiero saber.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki

Área del mar de las Bermudas, Hawái es Waikiki.

Sekai wo mata ni Ella se extiende por todo el mundo.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken

Ver para creer.

Descubriendo asuntos.

Rettu go obaachan

Vamos, abuela.

Konpyutaa obaachan

Abuela informática.

Iei iei puroguramu okei

Sí, sí, ¡programa bien!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai

«Por favor, vive mucho más para siempre.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hola ga kuru

El viaje espacial del sueño, el día para poder hacerlo seguro llegará

algún tiempo.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Conocedor, amplio conocimiento.

Las piernas están tambaleantes.

Genki ni wan tuu surii

¡Con alegría, uno, dos, tres!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Bueno en inglés, el diente postizo es tembloroso.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Abuela informática.

Iei iei boku wa daisuki sa Sí, sí, me gusta mucho.