A continuación la letra de la canción Rwany Rytm Artista: PMM, SOKOL Con traducción
Texto original con traducción
PMM, SOKOL
Widziałem wiele zerwanych filmów
Urwanych rytmów i podartych życiorysów
Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu
Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników
Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku
Które wyglądały jak kropla w Atlantyku
Widziałem nagle zakończone przedstawienie
Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia
Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera
Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba
Nie myśl co inni myślą, tak się nie da
Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka
Widziałem wyszczekanych zawodników kilku
Na ogół to owieczki pośród stada wilków
Bądź losu panem, ale życia sługą
Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo
Rwany rytm to zerwany film w starym kinie
Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie
Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać
Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra
Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach
To nie strach, namacalny styl cię obleciał
Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni
Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm
To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał
A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj
Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach
O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia
Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość
Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc
Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni
Boi się, że nikt nie myśli o nim
Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia
Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa
Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu
Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł
Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić
Sam do siebie mówię i to nie paranoje
Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek
Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu
Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku
Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów
Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu
Możesz w jeden moment stracić cały dorobek
Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie
Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo
Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą
Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb
Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć
Przegrać można wszystko burząc swój fundament
Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
He visto muchas películas rotas.
Ritmos rotos y biografías desgarradas
Vi los rostros de víctimas e invasores del tipo
Quienes mataron sin piedad a sus oponentes
Vi rastros de felicidad en todo este basurero
Que parecía una gota en el Atlántico
Vi que el espectáculo terminó de repente.
El underground atrajo a los que querían ser del underground
El pantano arrastra, y la estupidez no elige
cuantos buenos niños ya acogio la tierra
No pienses lo que piensan los demás, eso no es posible
Piensa lo que estás pensando, maldito eureka
Vi a algunos jugadores ladrar
Generalmente son ovejas entre una manada de lobos.
Sé el amo del destino, pero el sirviente de la vida.
Porque cada ritmo se puede cortar severamente
Un ritmo roto es una película rota en un viejo cine
Lodo urbano perdido en algún lugar después de la cocaína
Estilo blanco y negro porque es difícil de reconocer.
Es el ritmo roto del lado del mal o del bien
Atraviesa los sueños, te hace sentirlo en tu espalda
No es miedo, un estilo tangible te ha sobrevolado
Escucha niño, sé que tienes días como este
Tan pronto como sepas por qué se rompió tu ritmo
Estas son lágrimas pesadas de las que nadie ha oído hablar.
Y dio la casualidad de que hoy les estoy hablando de estos momentos.
Prosa familiar de la vida, he estado en esos lugares
De lo que la mayoría de la sociedad no tiene idea
Donde el dolor carcome a la gente, la ira eclipsa la alegría
Lo que siento atado cuando el miedo dice buenas noches
Nadie quiere estar detrás de él, ninguna mano amiga
Tiene miedo de que nadie esté pensando en él.
Ahora lo sabe, solo siente fragmentos de felicidad.
Comprendió dónde reside la esencia de la humanidad.
En los caminos de la locura en algún lugar lejos de casa
Vales tanto como le das a alguien
Este es el estado que cambia la conciencia.
No te reconocerías a ti mismo incluso si estuvieras parado junto a él.
Tu tiempo, solo un momento para entender
Me siento solo en el banco, la paz llena mi mente
Despierta, piensa en tus movimientos para no perderte en él
Estoy hablando solo y no es paranoia
Tengo una voluntad fuerte y momentos de debilidad como cualquier otra persona.
Tengo algunos amigos que no cayeron bien en la vida
Unos pocos han elegido el riesgo, otros están en rehabilitación.
Ha pasado un mes en el cruce, no se ven ganancias nuevamente
No puedes revertir el pasado, no puedes influir en él.
Puedes perder todos tus logros en un momento
Pierde tu libertad por años o pierde tu salud
La confesión personal a veces fortalece espiritualmente
Es mejor gritar de dolor que querer acabar contigo mismo
Sentí tales emociones al ver el funeral de mi hermano.
Contuve la respiración, es difícil de olvidar
Puedes perderlo todo si destruyes tus cimientos.
Dedico el verso a las personas que solía conocer
Este es el estado que cambia la conciencia.
No te reconocerías a ti mismo incluso si estuvieras parado junto a él.
Tu tiempo, solo un momento para entender
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos