Sept - Pleymo

Livrés à eux même depuis l’baptême

En peine, désœuvrées, tous blindés d’problèmes

Des gosses des rue arpentent l’asphalte

Sous la chaleur moite d’un ciel cobalt

Soudain sous l’porche d’un immeuble ils ont vu

Des uniformes à képi en planque, à l’affût

A corps perdu les mômes sonnent l’alarme

Le coup d’envoi d’un sombre drame

A l’heure où Brooklyn est calme

Sept hommes ont rendu leur âme

Dans tous les blocs où tout est permis

Pas une âme qui vive en paix

Remets ton colt, reprends ta partie

Connais la loi du plus fort

Aah Yeah !

Bien trop jeune pour assumer les torts

La vie reprend son cours comme si de rien était

L'état laisse courir ses bambins l’arme au corps

L’oncle Sam aurait de quoi s’en faire

Soudain sous le proche d’un immeuble ils ont vu d’innocentes

Demoiselles perdues dans la rue

A corps perdu, les mômes sonnent l’alarme

Le coup d’envoi d’un sombre drame

A l’heure où Brooklyn est calme

Sept femmes ont versés trois cents larmes

Dans tous les blocs où tout est permis

Pas une âme qui vive en paix

Remets ton colt, reprends ta partie

Connais la loi du plus fort

Aah Yeah !

Quelle belle matière pour faire quelques vers

A la page des faits divers

Au sommet du monde, les enfants font la ronde

Autour des balles qui grondent

A l’heure où Brooklyn est calme

Sept mômes dont la vie se fane

Dans tous les blocs où tout est permis

Pas une âme qui vive en paix

Remets ton colt, reprends ta partie

Connais la loi du plus fort

Dans tous les blocs où tout est permis

Pas une âme qui vive en paix

Remets ton colt, reprends ta partie

Connais la loi du plus fort

Aah Yeah !

Abandonados a sí mismos desde el bautismo

Luchando, ocioso, todo cargado de problemas

Los niños de la calle caminan por el asfalto

Bajo el calor húmedo de un cielo de cobalto

De repente bajo el porche de un edificio vieron

Uniformes de Kepi en el escondite, al acecho

De frente, los niños están haciendo sonar la alarma

El pistoletazo de salida de un oscuro drama.

En un momento en que Brooklyn está tranquilo

Siete hombres entregaron sus almas

En todos los bloques donde todo está permitido

Ni un alma que viva en paz

Vuelve a ponerte el potro, vuelve a tu juego

Conoce la ley del más fuerte

¡Ah sí!

Demasiado joven para asumir la culpa

La vida se reanuda como si nada hubiera pasado

El estado permite que sus niños pequeños corran con armas en el cuerpo

Al tío Sam no le importa nada

De repente bajo el cierre de un edificio vieron inocentes

Señoritas perdidas en la calle

De frente, los niños están haciendo sonar la alarma

El pistoletazo de salida de un oscuro drama.

En un momento en que Brooklyn está tranquilo

Siete mujeres derramaron trescientas lágrimas

En todos los bloques donde todo está permitido

Ni un alma que viva en paz

Vuelve a ponerte el potro, vuelve a tu juego

Conoce la ley del más fuerte

¡Ah sí!

Que hermoso material para hacer unos versos

A la página de noticias

En la cima del mundo, los niños dan vueltas

Alrededor de las balas retumbantes

En un momento en que Brooklyn está tranquilo

Siete niños cuyas vidas se están desvaneciendo

En todos los bloques donde todo está permitido

Ni un alma que viva en paz

Vuelve a ponerte el potro, vuelve a tu juego

Conoce la ley del más fuerte

En todos los bloques donde todo está permitido

Ni un alma que viva en paz

Vuelve a ponerte el potro, vuelve a tu juego

Conoce la ley del más fuerte

¡Ah sí!