Sky - Playboi Carti

Sky - Playboi Carti

  • Álbum: Whole Lotta Red

  • Año de lanzamiento: 2020
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:13

A continuación la letra de la canción Sky Artista: Playboi Carti Con traducción

Letra " Sky "

Texto original con traducción

Sky

Playboi Carti

Texto original

What? What? What? What?

I'm so high, man, I can't even feel shit


I told my boy, "Go roll like ten blunts for me" (what? Roll ten, what?)

I told my boy, "Go roll like ten blunts for me" (what? What? What? Roll ten)

I'm tryna get high 'til I can't feel nothin' (woah, what? What? What?)

I'm tryna get high 'til I can't feel nothin' (woah, what? What? What? Let's go)

I could fall out the sky and I still won't feel nothin' (what? What? What? Slatt, slatt)

I could fall out the sky and I still won't feel nothin' (woah, what? What? What?)


I'm way too high (yeah, what?) Woah (high) woah (yeah)

I'm way too high (yeah, what?) Woah, woah (yeah)

I'm way too high (yeah, what?) Woah (yeah) woah (yeah)

I'm way too high (yeah, yeah) woah (yeah) woah (yeah)

I'm way too high (yeah, woah)


Wake up (wake up, wake up, woah)

It's the first of the month (slatt, slatt, slatt, slatt)

I brush my teeth and count up (what? Slatt, slatt, slatt, slatt, woah)

I let my bitch roll my blunt (woah, slatt, slatt)

I'm 'bout to dirty my cup (woah, yeah, bitch, woah, woah, what?)

Pour up some lean and get stuck (pour it up, pour it up, pour it up, what?)

I make her scream when we fuck (slatt, scream, suck it)

I don't drive R8s, I don't like those (woah, huh, chop it and slide)

I drive the Daytona and I tinted the windows (yeah, skrrt)


Can't fuck with nobody (what?) Not even my shadow (yeah, no one)

I got on Ed Hardy (what? What? What? What? What?) She got on stilettos (what?)

She my best friend (what? What?)

Yeah, we not a couple (what? What?)

She a rockstar (what? What? What?)

She a sex symbol (what? What? What? Let's go)

The way she do that shit (what? What? What?)

She make it look simple (what? What?)

The way she do that shit (what? What? What?)

She make it look simple (what? What?)

Baby, tell me what you wanna do (yeah, what? Wanna do)

Baby, tell me everybody you screw (yeah, who? Who? Yeah)

Tell me everybody you took to this room (who? Who? Who?)


I gotta know who you fuck, fucked in this room (baby, who? Who?)

I gotta know who you fucked in this room (yeah, who? Who? Who?)

I gotta know who you fucked in this room (bih', who?)

Can't trust no bitch (what? Bih', bih') can't trust these niggas (bih, bih')

Yeah, in love with my money (what? In love with my money)

In love with my pistols (in love with that pistol)

In love with my bitch (love with my bitch)

I think she my bitch (I think she my bitch)

I know she suck dick (I know she suck dick, blatt)

I know she not shit (I know she not shit, huh, huh)

I been thinkin' 'bout it (been thinkin' 'bout it, yeah, yeah)


Finna cut off that bitch (finna cut off that bitch, what? What?)

She don't cook, she don't clean (damn, what? What?)

But she want Ruth Chris (slatt, slatt)

I don't even like to hug (to hug, hug)

I don't even like to kiss (slatt, slatt)

I just pat her on the ass (what? What?) And tell her, "Good shit" (slatt, what?)

I just walked in my pad (slatt) paparazzi at the fence (slatt)

I'm 'bout to pour up some red (red)

And shawty gon' roll up some shit (what? Slatt, slatt, and shawty gon')

And shawty gon' roll up some shit (slatt)

I'm 'bout to pour up some red (what?) And shawty gon' roll up some shit (what?)


I told my boy, "Go roll like ten blunts for me" (alright, what?)

I told my boy, "Go roll like ten blunts for me" (what? What? What?)

I'm tryna get high 'til I can't feel nothin' (woah, what? What? What?)

I'm tryna get high 'til I can't feel nothin' (woah, what? What? Slatt)

I could fall out the sky and I still won't feel nothin' (what? What? What? Slatt, slatt)

I could fall out the sky and I still won't feel nothin' (woah, what? Slatt, slatt)


I'm way too high (yeah, what?) Woah (blatt) woah (yeah)

I'm way too high (yeah, woah) woah, woah, woah (what?)

I'm way too high (yeah, woah) woah, woah, woah (what?)

I'm way too high (yeah, yeah, huh?) Woah, woah, woah (what?)

I'm way too high (what? What? What?)


What? What? What?

I'm so high, man, I can't even feel shit

Literary translation

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

Estoy tan drogado, tío, que no siento una mierda


Le dije a mi pana, "Ve y lía como diez blunts pa' mí" (¿qué? Lía diez, ¿qué?)

Le dije a mi pana, "Ve y lía como diez blunts pa' mí" (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? Lía diez)

Intento drogarme hasta no sentir nada (woah, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Intento drogarme hasta no sentir nada (woah, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué? Vamos)

Podría caerme del cielo y aun así no sentiría nada (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? Slatt, slatt)

Podría caerme del cielo y aun así no sentiría nada (woah, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)


Estoy demasiado drogado (sí, ¿qué?) Woah (drogado) woah (sí)

Estoy demasiado drogado (sí, ¿qué?) Woah, woah (sí)

Estoy demasiado drogado (sí, ¿qué?) Woah (sí) woah (sí)

Estoy demasiado drogado (sí, sí) woah (sí) woah (sí)

Estoy demasiado drogado (sí, woah)


Despierta (despierta, despierta, woah)

Es el primero del mes (slatt, slatt, slatt, slatt)

Me cepillo los dientes y cuento billetes (¿qué? Slatt, slatt, slatt, slatt, woah)

Dejo que mi chica lía mi blunt (woah, slatt, slatt)

Estoy a punto de ensuciar mi vaso (woah, sí, nena, woah, woah, ¿qué?)

Sirvo un poco de lean y me quedo pegado (sírvelo, sírvelo, sírvelo, ¿qué?)

La hago gritar cuando cogemos (slatt, grita, chúpala)

No manejo R8s, no me gustan esos (woah, eh, píscalo y desliza)

Manejo el Daytona y le polaricé los vidrios (sí, skrrt)


No me junto con nadie (¿qué?) Ni con mi propia sombra (sí, con nadie)

Traigo Ed Hardy (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) Ella trae tacones (¿qué?)

Ella es mi mejor amiga (¿qué? ¿Qué?)

Sí, no somos pareja (¿qué? ¿Qué?)

Ella es una rockstar (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Ella es un símbolo sexual (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? Vamos)

La forma en que hace esa vaina (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Lo hace ver fácil (¿qué? ¿Qué?)

La forma en que hace esa vaina (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Lo hace ver fácil (¿qué? ¿Qué?)

Nena, dime qué quieres hacer (sí, ¿qué? Quieres hacer)

Nena, dime con quién te acuestas (sí, ¿con quién? ¿Con quién? Sí)

Dime a quién trajiste a este cuarto (¿quién? ¿Quién? ¿Quién?)


Tengo que saber con quién te has cogido en este cuarto (nena, ¿quién? ¿Quién?)

Tengo que saber con quién te cogiste en este cuarto (sí, ¿quién? ¿Quién? ¿Quién?)

Tengo que saber con quién te cogiste en este cuarto (nena, ¿quién?)

No puedo confiar en ninguna chica (¿qué? Nena, nena) no puedo confiar en estos tipos (nena, nena)

Sí, enamorado de mi dinero (¿qué? Enamorado de mi dinero)

Enamorado de mis pistolas (enamorado de esa pistola)

Enamorado de mi chica (enamorado de mi chica)

Creo que es mi chica (creo que es mi chica)

Sé que chupa verga (sé que chupa verga, blatt)

Sé que no vale nada (sé que no vale nada, eh, eh)

He estado pensando en eso (he estado pensando en eso, sí, sí)


Voy a cortar a esa chica (voy a cortar a esa chica, ¿qué? ¿Qué?)

Ella no cocina, ella no limpia (damn, ¿qué? ¿Qué?)

Pero quiere Ruth Chris (slatt, slatt)

Ni siquiera me gusta abrazar (abrazar, abrazar)

Ni siquiera me gusta besar (slatt, slatt)

Solo le doy una palmada en el trasero (¿qué? ¿Qué?) Y le digo, "Qué buena vaina" (slatt, ¿qué?)

Recién entré a mi casa (slatt) paparazzi en la reja (slatt)

Estoy a punto de servir un poco de rojo (rojo)

Y la nena va a liar algo (¿qué? Slatt, slatt, y la nena va)

Y la nena va a liar algo (slatt)

Estoy a punto de servir un poco de rojo (¿qué?) Y la nena va a liar algo (¿qué?)


Le dije a mi pana, "Ve y lía como diez blunts pa' mí" (bien, ¿qué?)

Le dije a mi pana, "Ve y lía como diez blunts pa' mí" (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Intento drogarme hasta no sentir nada (woah, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)

Intento drogarme hasta no sentir nada (woah, ¿qué? ¿Qué? Slatt)

Podría caerme del cielo y aun así no sentiría nada (¿qué? ¿Qué? ¿Qué? Slatt, slatt)

Podría caerme del cielo y aun así no sentiría nada (woah, ¿qué? Slatt, slatt)


Estoy demasiado drogado (sí, ¿qué?) Woah (blatt) woah (sí)

Estoy demasiado drogado (sí, woah) woah, woah, woah (¿qué?)

Estoy demasiado drogado (sí, woah) woah, woah, woah (¿qué?)

Estoy demasiado drogado (sí, sí, eh) Woah, woah, woah (¿qué?)

Estoy demasiado drogado (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)


¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

Estoy tan drogado, tío, que no siento una mierda

Significado de la canción

«Sky» es un viaje de repetición hipnótica donde Playboi Carti convierte el consumo excesivo en un estado casi religioso. La voz repite obsesivamente que está "demasiado alto" para sentir nada, ni siquiera si cayera del cielo, y esa insensibilidad se convierte en el tema central: no busca euforia sino desconexión total del dolor y del mundo.

Entre los adlibs entrecortados ("what", "slatt") aparece un retrato fragmentado de lujo y desconfianza: autos, dinero, pistolas y una relación transaccional con una mujer a la que admira pero no ama del todo. La letra salta entre ternura física y frialdad emocional, mostrando cómo el exceso material convive con el vacío afectivo.

Musicalmente el texto funciona como un mantra minimalista: pocas ideas, muchas repeticiones, y una energía caótica que refleja el propio estado alterado del narrador, más interesado en el sonido y el ritmo de las palabras que en contar una historia lineal.

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos