Escargot - Pin-Up Went Down

When you were born Chiara

My burial veil returned to the dead

I woke up one morning

And snails were dancing in my brain

I opened my eyes on earth

And my heart left a room where I used to wander

Sleeping like a question in the guts of a ghost

When you were born Chiara

My void became a stair and they were up

I’m still a wound in time

But snails are dancing in my brain

I open my arms today and

You are running all around my days and I’m

Covering yours like a mother i’m not

Cuando naciste Chiara

Mi velo funerario volvió a los muertos

Me desperté una mañana

Y los caracoles bailaban en mi cerebro

Abrí mis ojos en la tierra

Y mi corazón dejó una habitación donde solía vagar

Durmiendo como una pregunta en las tripas de un fantasma

Cuando naciste Chiara

Mi vacío se convirtió en una escalera y ellos estaban arriba

sigo siendo una herida en el tiempo

Pero los caracoles bailan en mi cerebro

Abro mis brazos hoy y

Estás corriendo por todos mis días y estoy

Cubriendo lo tuyo como una madre no soy