Matter 101 - Pigeon John

«You have you fight for her.»

«yeah but I try, I try hard!»

«Try harder.»

«No but you don’t know, you don’t know.»

«I don’t know what?»

«Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try

and you try, and you try, but you don’t ever get there!»

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t care

If my record sells

Or if thousands crowd and they yell

I don’t care

If the hip-hop heads turn away

And say Pigeon John has turned gay

See I don’t care

Workin as an office clerk

To pay rent and to save my sense

And I don’t care

If only two people come to my show

I’ll still make dents come

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t mind

Not being known

But being an example that will only be cloned

I don’t mind

Being myself

Even if it holds me from possible wealth

See I don’t mind

Living true life

And having that peace and the presence of strife

And I don’t mind

If it’s night or day

Because in the end we will all pass away

All my niggaz in jail come sing my song

All my niggaz that don’t know that Daddy’s singing

All my niggaz that don’t got no money sing along

Sing my song

You like her, she don’t like you

Sing it

They don’t know

Same old times

Same old times

Gonna be all right

«Tienes que luchar por ella».

«sí, pero lo intento, ¡lo intento mucho!»

"Esforzarse más."

«No, pero no sabes, no sabes».

«¿No sé qué?»

«Sí, no sabes lo que es cuando lo intentas, y lo intentas

y lo intentas, y lo intentas, ¡pero nunca llegas!»

puedes decir lo que quieras

Puedes posar y al frente

Pero yo, en realidad no importa

puedes gritar

puedes gritar

éxito o fracaso

Pero lentamente comenzarás a romperte

puedes pelear

Puedes escribir

Puedes mear y quejarte

Y tratar de subir la escalera

Pero sepa esto, el abismo se tragará

Y besarte mientras te vuelves materia descompuesta

No me importa

Si mi disco vende

O si miles se aglomeran y gritan

No me importa

Si las cabezas de hip-hop se alejan

Y decir que Pigeon John se ha vuelto gay

Mira, no me importa

Trabajando como oficinista

Para pagar el alquiler y salvar mi sentido

Y no me importa

Si solo vienen dos personas a mi show

Todavía haré abolladuras venir

puedes decir lo que quieras

Puedes posar y al frente

Pero yo, en realidad no importa

puedes gritar

puedes gritar

éxito o fracaso

Pero lentamente comenzarás a romperte

puedes pelear

Puedes escribir

Puedes mear y quejarte

Y tratar de subir la escalera

Pero sepa esto, el abismo se tragará

Y besarte mientras te vuelves materia descompuesta

no me importa

no ser conocido

Pero siendo un ejemplo que solo será clonado

no me importa

Siendo yo mismo

Incluso si me retiene de una posible riqueza

Mira, no me importa

Viviendo la vida verdadera

Y teniendo esa paz y la presencia de la lucha

y no me importa

Si es de noche o de día

Porque al final todos moriremos

Todos mis niggaz en la cárcel vengan a cantar mi canción

Todos mis niggaz que no saben que papá está cantando

Todos mis niggaz que no tienen dinero cantan

Canta mi cancion

Te gusta ella, ella no te quiere

Cantarlo

ellos no saben

Los mismos viejos tiempos

Los mismos viejos tiempos

Va a estar bien