Le déversoir - Pierre Bachelet
- Año de lanzamiento: 2009
- Idioma: Francés
- Duración: 3:29
A continuación la letra de la canción Le déversoir Artista: Pierre Bachelet Con traducción
Letra " Le déversoir "
Texto original con traducción
Le déversoir
Pierre Bachelet
Texto original
Le cœur n’est pas de pierre
L’amour n’est pas de bois
La vie est une rivière
Qui déborde parfois
J’ai fait tant de méandres
Que je m’y suis perdu
Si vivre c’est attendre
Alors j’ai bien vécu
Rentrez chez vous la foule
Il n’y a rien à voir
Ce n’est que l’eau qui coule
Au déversoir
Rentrez chez vous la foule
Il n’y a rien à voir
Ce n’est que l’eau qui coule
Au déversoir
J’avais un seul ami
On me l’a emmené
Parti en Algérie
Resté sous les lauriers
Je n’aurais plus sans doute
De rire de compagnon
Je suis seul sur ma route
Avec mes illusions
J’ai cru en trop de choses
Justice et liberté
Mais le Bon Dieu propose
Et l’homme est compliqué
On se bat pour des ombres
Qui se dérobent toujours
Mais vaincu par le nombre
On désespère un jour
Pour une belle éclusière
J’ai largué les amarres
Le temps d’une rivière
Le temps d’une bagarre
Sous le pont des soupirs
Elle m’a laissé tomber
Je n’ai plus mon sourire
Qu’une photo déchirée
Le cœur n’est pas de pierre
L’amour n’est pas de bois
La vie est une rivière
Qui déborde parfois
J’ai fait tant de méandres
Que je m’y suis perdu
Si vivre c’est attendre
Alors j’ai bien vécu
Traducción de la canción
El corazón no es de piedra.
El amor no es madera
la vida es un rio
que a veces se desborda
Hice tantos meandros
que me perdí
Si vivir es esperar
Entonces viví bien
Ir a casa multitud
no hay nada que ver
Es solo el agua que fluye
en la presa
Ir a casa multitud
no hay nada que ver
Es solo el agua que fluye
en la presa
solo tenia un amigo
me lo llevaron
ido a argelia
Se quedó bajo los laureles
probablemente no hubiera
De la risa del compañero
estoy solo en mi camino
con mis ilusiones
Yo creía en demasiadas cosas
Justicia y Libertad
Pero el Buen Dios propone
Y el hombre es complicado
Luchamos por las sombras
que siempre se escapa
Pero superado por los números
Nos desesperamos un día
Para una hermosa cerradura
Solté las amarras
Hora del río
tiempo para una pelea
Debajo del Puente de los Suspiros
ella me defraudó
ya no tengo mi sonrisa
que una foto rota
El corazón no es de piedra.
El amor no es madera
la vida es un rio
que a veces se desborda
Hice tantos meandros
que me perdí
Si vivir es esperar
Entonces viví bien
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos