Le chêne - Pierre Bachelet

Planté sur l’ordre de Colbert

Dans une forêt des Charentes

Mes hautes branches voient la mer

Mais c’est la terre qui me hante

Et ceux qui sont venus hier

Etaient des gens patibulaires

C'étaient d'étranges arpenteurs

Je suis un chêne qui a peur

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

J’ai encore beaucoup d’ombre à faire

Pour les amoureux du dimanche

Pour que la mousse soit légère

Quand ils se tiennent par les hanches

Mais entend-il seulement ma voix

Ce petit ingénieur pédant

Qui me condamne d’une croix

Pour une affaire d’alignement?

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

Et moi qui suis comme un roi vert

Régnant sur l’ombre généreuse

Je vais tomber le front à terre

Vaincu par une tronçonneuse

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut faire le détour

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

Plantado por orden de Colbert

En un bosque de Charentes

Mis altas ramas ven el mar

Pero es la tierra la que me persigue

Y los que vinieron ayer

eran personas siniestras

Eran extraños agrimensores

Soy un roble asustado

Déjame vivir un poco más

Déjame vivir un siglo o dos

El camino bien puede dar la vuelta

Del encendido de Saint-Amour

aun me queda mucha sombra por hacer

Para los amantes del domingo

Para que la espuma sea ligera

Cuando se agarran de las caderas

Pero el solo escucha mi voz

Ese pequeño ingeniero pedante

Quien me condena con una cruz

¿Por una cuestión de alineación?

Déjame vivir un poco más

Déjame vivir un siglo o dos

El camino bien puede dar la vuelta

Del encendido de Saint-Amour

Y yo que soy como un rey verde

Reinando sobre la sombra generosa

caeré boca abajo

Derrotado por una motosierra

Déjame vivir un poco más

Déjame vivir un siglo o dos

El camino puede tomar un desvío

Déjame vivir un poco más

Déjame vivir un siglo o dos

El camino bien puede dar la vuelta

Del encendido de Saint-Amour