Flo - Pierre Bachelet, Florence Arthaud

C’est bien le nom que tu voulais

Toi qui ressembles à la marée

Sur les cailloux de St-Malo

Sous tes paupières ultra-marines

Parfois je lis ou je devine

La solitude des bateaux

T’es comme un rocher sur la lande

Tu ne bouges pas tu te demandes

Où peuvent bien aller les rivières

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Quand mon voilier s’envole sur l’eau

J’ai l’impression d'être un oiseau

Mais j’ai le cœur sans illusion

T’as l’nom d’un cailloux qui affleure

On pourrait naufragé le cœur

Danger pour la navigation

Même si la pluie te mouille parfois

Les vagues tournent autour de toi

C’est toi qui les mènes en bateau

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Ese es el nombre que querías

Tú que te pareces a la marea

Sobre los guijarros de St-Malo

Bajo tus párpados ultramarinos

A veces leo o adivino

La soledad de los barcos

Eres como una roca en el páramo

No te mueves te preguntas

¿Adónde pueden ir los ríos?

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

Pero bajo el cielo enorme

Todas las rocas del silencio

Todos los pájaros que se van

A veces se encuentran

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

cada quien va por su lado

Al lugar del destino

donde estan las manos

que ya se estaban despidiendo

Cuando mi velero despega en el agua

me siento como un pájaro

Pero mi corazón está desprovisto de ilusiones

Tienes el nombre de un guijarro que está al ras

Podríamos naufragar el corazón

Peligro para el envío

Incluso si la lluvia a veces te moja

Las olas giran a tu alrededor

Tú eres el que los lidera.

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

Pero bajo el cielo enorme

Todas las rocas del silencio

Todos los pájaros que se van

A veces se encuentran

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

cada quien va por su lado

Al lugar del destino

donde estan las manos

que ya se estaban despidiendo

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

Pero bajo el cielo enorme

Todas las rocas del silencio

Todos los pájaros que se van

A veces se encuentran

Todos están hechos como son.

Todos prenden fuego como pueden

cada quien va por su lado

Al lugar del destino

donde estan las manos

que ya se estaban despidiendo