Pierścień - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Smutno niańki ci śpiewały

A ja już kochałem;

A na lewy palec mały

Srebrny pierścień dałem

Pobrali dziewczęta drudzy

Ja wiernie kochałem;

Przyszedł młody chłopiec cudzy

Choć ja pierścień dałem

Muzykantów zaproszono

Na godach śpiewałem;

Innego zostałaś żoną

Ja zawsze kochałem

Dziś dziewczęta mnie wyśmiały

Gorzko zapłakałem:

Próżnom wierny był i stały

Próżno pierścień dałem!

Tristes enfermeras te cantaban

Y ya amé;

Y para el dedo meñique izquierdo

le di el anillo de plata

Las otras chicas estaban casadas.

amé fielmente;

El joven de otra persona vino

Aunque di el anillo

Los músicos fueron invitados

canté en las fiestas;

Te convertiste en otra esposa

siempre he amado

Hoy las chicas se rieron de mi

Lloré amargamente:

Fue fiel y constante con los vanidosos

¡Di el anillo en vano!