
A continuación la letra de la canción Bodiesinthewall Artista: Phoxjaw Con traducción
Texto original con traducción
Phoxjaw
It’s the faces in the walls
They whisper over to me
But I can’t hear them anyway
Cause my ears are humming
From a 500w transistor
But it’s those sound waves that keep me from drowning myself in a bath tub
My body hung like festive lanterns
That were forgotten to be lit
And somebody’s frozen and still
Like a Choc Ice or dead mice
Or emperor penguins surviving the arctic
There’s a darkness down in Chinatown
Where the staggered streets and concrete frowns still
Still get me down
Don’t float off away
Tied ribbons just stay
If you float away
Our bodies let go
Somebody’s entombed underground
Like pharaohs with organs in clay pots
Tinted with gold but I’m digging holes, not my grave though
Cause I’m climbing out of these walls, these walls
Cause every time I reach my peak I’m face to face with an avalanche
There’s a darkness down in Chinatown
Where the staggered streets and concrete frowns still
Still get me down
Don’t float off away
Tied ribbons just stay
If you float away
Our bodies let go
Blood in the water
His eyes roll black
Halcyon pools of gore
Falling in front of it
All of these times crushing
Under a ten ton lorry
Cause I can’t pretend
How I feel about you anymore
Son las caras en las paredes
Me susurran
Pero no puedo escucharlos de todos modos
Porque mis oídos están zumbando
De un transistor de 500w
Pero son esas ondas de sonido las que evitan que me ahogue en una bañera
Mi cuerpo colgaba como linternas festivas
Que se olvidaron de estar encendidos
Y alguien está congelado y quieto
Como un Choc Ice o ratones muertos
O pingüinos emperadores sobreviviendo al ártico
Hay una oscuridad en el barrio chino
Donde las calles escalonadas y el cemento fruncen el ceño todavía
Todavía me deprime
No te alejes flotando
Las cintas atadas solo se quedan
Si te alejas flotando
Nuestros cuerpos se sueltan
Alguien está sepultado bajo tierra
Como faraones con órganos en vasijas de barro
Teñido de oro pero estoy cavando agujeros, aunque no mi tumba
Porque estoy saliendo de estas paredes, estas paredes
Porque cada vez que llego a mi pico estoy cara a cara con una avalancha
Hay una oscuridad en el barrio chino
Donde las calles escalonadas y el cemento fruncen el ceño todavía
Todavía me deprime
No te alejes flotando
Las cintas atadas solo se quedan
Si te alejas flotando
Nuestros cuerpos se sueltan
Sangre en el agua
Sus ojos ruedan negros
Piscinas de gore Halcyon
Cayendo frente a ella
Todos estos tiempos aplastantes
Debajo de un camión de diez toneladas
Porque no puedo fingir
Lo que siento por ti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos