Douce mer - Philippe Cantor, Daniel Propper, Жорж Бизе

Murmure autour de ma nacelle

Douce mer dont les flots chéris

Ainsi qu’une amante fidèle

Jettent une plainte eternelle

Sur ces poétique débris

Que j’aime à flotter sur ton onde

À l’heure où du haut du rocher

L’oranger, la vigne féconde

Versent sur ta vague profonde

Une ombre propice au nocher!

Souvent, dans ma barque sans rame

Me confiant à ton amour

Comme pour assoupir mon âme

Je ferme au branle de ta lame

Mes regards fatigués du jour

Susurro alrededor de mi vaina

Dulce mar cuyas amadas olas

Así como un amante fiel

Lanzar una eterna queja

Sobre estos escombros poéticos

Que me gusta flotar en tu ola

cuando desde lo alto de la roca

El naranjo, la vid fructífera

Vierte sobre tu ola profunda

¡Un tono apto para nocking!

A menudo en mi bote sin remos

Confiando en tu amor

Como para saciar mi alma

Me cierro al movimiento de tu espada

Mi aspecto cansado del día.