All Through the Day - Philip Catherine

I sit alone in the golden daylight,

But all I see is a silver sky;

For in my fancy I sweep away light,

And keep my image of the sky,

Just the way we like it, you and I.

All through the day I dream about the night,

I dream about the night, Here with you.

All through the day I wish away the time,

Until the time when I’m here with you.

Down falls the sun, I run to meet you,

The evening mist melts away;

Down smiles the moon, And soon your lips recall

The kiss I dreamed of all through the day.

Me siento solo en la dorada luz del día,

Pero todo lo que veo es un cielo plateado;

Porque en mi imaginación barro la luz,

y conservar mi imagen del cielo,

Justo como nos gusta, a ti y a mí.

Todo el día sueño con la noche,

Sueño con la noche, Aquí contigo.

Durante todo el día deseo que se vaya el tiempo,

Hasta el momento en que esté aquí contigo.

Cae el sol, corro a tu encuentro,

La niebla de la tarde se derrite;

Abajo sonríe la luna, y pronto tus labios recuerdan

El beso con el que soñé durante todo el día.