It's Our Time - Philip Bailey

There’s a time and a season for everything

One can never tell what tomorrow will bring

Seems that patience is the pathway to our dreams

If we learn to endure we can have anything

Look at us, we’re together now

And the storm’s passed away, here’s a sunny day

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Many times I have tried to say this is it

But the wrong pieces to the puzzle won’t fit

But at last, came to pass, our two spirits met

And the puzzle now fits, now the picture’s complete

Now I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Now the picture’s complete, and I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Hay un tiempo y una temporada para todo

Uno nunca puede decir lo que traerá el mañana

Parece que la paciencia es el camino a nuestros sueños

Si aprendemos a soportar podemos tener cualquier cosa

Míranos, estamos juntos ahora

Y la tormenta pasó, aquí hay un día soleado

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tuyo y mio

finalmente el tiempo

Ha venido a realizar nuestro sueño

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tan divino

el amor ha brillado

Su camino en nuestros corazones

Muchas veces he tratado de decir esto es todo

Pero las piezas equivocadas del rompecabezas no encajarán

Pero al fin, sucedió, nuestros dos espíritus se encontraron

Y el rompecabezas ahora encaja, ahora la imagen está completa

Ahora veo que estaba destinado de esta manera

Aunque nuestros sueños de ayer parecen tan lejanos, tan lejanos

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tuyo y mio

finalmente el tiempo

Ha venido a realizar nuestro sueño

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tan divino

el amor ha brillado

Su camino en nuestros corazones

Ahora la imagen está completa, y veo que fue pensada de esta manera

Aunque nuestros sueños de ayer parecen tan lejanos, tan lejanos

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tuyo y mio

finalmente el tiempo

Ha venido a realizar nuestro sueño

Es nuestro momento (oh, nena, es nuestro momento)

Tan divino

el amor ha brillado

Su camino en nuestros corazones