Feel the Radiation -

When I was only just a sweet tired young thing

You were like the warmest fire — I sat on your shoulder

I sat by your side and I said:

«oh no, hear the radiation coming closer

From all five sides — no, no, feel the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

You were merely just a savior — seemed to me

Like the grooviest guy — it was only very much later

I caught a look at your secret side and I said:

«oh no, I won’t see the radiation, it can’t be such

A dangerous high — no, no, reject the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

When I was only just a sweet tired young thing

You took the dew from my eyes — I sat on your shoulder

I silently prayed you wouldn’t leave me behind

«oh no, feel the radiation coming at you

From all five sides — no, no, erase the information

I don’t want to have to kiss you goodbye- goodbye»

Cuando solo era un joven dulce y cansado

Eras como el fuego más cálido, me senté en tu hombro

Me senté a tu lado y te dije:

«oh no, escucha la radiación acercándose

De los cinco lados, no, no, siente la situación

No quiero darte un beso de despedida jamás»

Eras simplemente un salvador, me parecía

Como el chico más genial, solo fue mucho más tarde.

Eché un vistazo a tu lado secreto y dije:

«oh no, no veré la radiación, no puede ser tal

Un subidón peligroso: no, no, rechaza la situación

No quiero darte un beso de despedida jamás»

Cuando solo era un joven dulce y cansado

Tomaste el rocío de mis ojos, me senté en tu hombro

Recé en silencio para que no me dejaras atrás

«oh no, siente la radiación viniendo hacia ti

De los cinco lados: no, no, borra la información.

No quiero tener que darte un beso de despedida- adiós»