Längesen - Petter, Veronica Maggio

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Du var gammal, jag var äldre och nu sågs vi igen

Gått så lång tid, så länge sen

Decennier tillbaks, men jag minns det så väl

Varför kärleken brunnit utav olika skäl

Varför jag aldrig släppt det och aldrig gett upp

Trots min väg vart lång, kantats med gupp

Jag har stått utan för din port så många gånger

Så många brev, många sånger

Minns varje ord, varje rad jag skrivit

En längtan så stor, minns varje dag jag lidit

Har gått genom livet med en övertygelse

Att jag satt något spår som har haft betydelse

Aldrig besvarad, aldrig tillmötes

En kärlek så varm, utan den vilket öde

Från vinter till vår, sen sommar till höst

Trots att tiden vart svår så gav kärleken tröst

Hjärtan som slår, vi står där vi stod

Minns det som igår, första gången du log

Som om jag snubblade pladask

På marken och bara dog

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Jag var ung, du var yngre när vi sågs första gången

Rusade förbi mig snabbt på perrongen

Blev hjälplöst förälskat, obeskrivligt tagen

Som om jag låg ner på marken och blev slagen

Betraktade ditt hår när det fångades av vinden

Som att svimma på en bergstopp utav svindeln

Sen den stunden satt jag fast i ett nät, förtrollad, bunden

Tappa hjärtat i knät, kunde inte tänka logiskt eller sunt

Och för varje sekund som du inte fanns där blev det tungt

Började sakta uppvakta på avstånd i brev

Men det spelade ingen roll vad jag skrev

Du hade inte fastnat än, inte fattat än

Vilken kärlek som fanns att bara hämta hem, men

Efter ett tag det började korresponderas

Mina förhoppningar dom väcktes för att sen raseras

Du flyttade utomlands någon annanstans

Gav bort din hand till en annan man

Och breven som skrevs dom kom aldrig fram

Men mitt hjärta det brann och min åtrå var sann

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år (Ooh)

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart (Ooh)

Nu står du där på gatan sargad av tiden

Huden är grå, din hållning förvriden

Vill säga nånting men jag kan inte tänka klart

Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks

Trevar mig fram för att etablera kontakt

Tar tag i din hand, du brister ut i ett skratt

Det var så länge sen men det finns där än

För passionen vi kände kommer alltid igen

Har ett hjärta utan rynkor, det består intakt

Och drömmar i mitt liv har jag aldrig förlagt

Aldrig nått fram så jag älskat på avstånd

Nu är det mitt tåg och dags för avgång

Stiga på, aldrig tveka en minut

För allt som flyger upp måste landa till slut

Kan inte titta tillbaks trots min vilja är stark

Vi vandrar iväg utan att vidröra mark

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Mina minnen höll mig uppe varje dag

Du är som att andas för

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år

Cada vez es como la primera vez que nos conocimos

Aunque ya se acabó

Todo ha cambiado

pero te quedas

Todo estaba flotando pero ahora veo claramente

Tú eras viejo, yo era mayor y ahora nos volvimos a encontrar

Ha pasado tanto tiempo, hace tanto tiempo

Décadas atrás, pero lo recuerdo tan bien

Por qué el amor arde por varias razones

Por qué nunca lo dejé ir y nunca me di por vencido

Aunque mi camino fue largo, lleno de baches

Me he parado fuera de tu puerta tantas veces

Tantas letras, tantas canciones

Recuerda cada palabra, cada línea que escribí

Un anhelo tan grande, recuerdo cada día que sufrí

Han pasado por la vida con una convicción

Que dejé alguna huella que ha sido significativa

Nunca respondió, nunca complaciente.

Un amor tan cálido, sin él qué destino

De invierno a primavera, de finales de verano a otoño

Aunque los tiempos fueron difíciles, el amor dio consuelo

Corazones que laten, estamos donde estábamos

Recuérdalo como ayer, la primera vez que sonreíste

Como si me tropezara de cabeza

En el suelo y acaba de morir

Cada vez es como la primera vez que nos conocimos

Aunque ya se acabó

Todo ha cambiado pero tú sigues ahí.

Todo estaba flotando pero ahora veo claramente

Yo era joven, tú eras más joven cuando nos conocimos

Corrió a mi lado rápidamente en la plataforma

Se enamoró sin poder hacer nada, indescriptiblemente tomado

Como si estuviera tirado en el suelo y fuera golpeado

Consideró tu cabello como si fuera arrebatado por el viento

Como desmayarse en la cima de una montaña por el vértigo

Desde ese momento quedé atrapado en una red, hechizado, atado

Dejar caer mi corazón en mis rodillas, no podía pensar lógicamente o sensatamente

Y cada segundo que no estabas allí se volvió pesado

Lentamente comenzó a cortejar desde la distancia en cartas

Pero no importaba lo que escribiera

Aún no te habías dado cuenta, aún no lo habías descubierto

Qué amor había para llevar a casa, pero

Después de un tiempo comenzó a ser correspondido

Mis esperanzas se elevaron solo para ser frustradas

Te mudaste al extranjero a otro lugar

Dale tu mano a otro hombre

Y las cartas que les escribieron nunca llegaron

Pero mi corazón ardía y mi deseo era verdadero

Nunca me di por vencido contigo cuando desapareciste

Los largos días se convirtieron en noches, luego en años (Ooh)

Cada vez es como la primera vez que nos conocimos

Aunque ya se acabó

Todo ha cambiado

pero te quedas

Todo flotaba pero ahora veo claro (Ooh)

Ahora estás parado en la calle marcado por el tiempo

La piel es gris, tu postura distorsionada

Quiero decir algo pero no puedo pensar claramente.

Las emociones brotan sin pensar en retroceder.

Llegar a establecer contacto

Agarrando tu mano, te echas a reír.

Fue hace mucho tiempo pero sigue ahí

Porque la pasión que sentimos siempre vuelve

Tiene un corazón sin arrugas, se mantiene intacto

Y sueños en mi vida que nunca he extraviado

Nunca alcancé, así que amé desde la distancia.

Ahora es mi tren y hora de partir

Sube, nunca dudes ni un minuto

Porque todo lo que vuela, eventualmente debe aterrizar.

No puedo mirar hacia atrás a pesar de que mi voluntad es fuerte

Nos alejamos sin tocar el suelo

Cada vez es como la primera vez que nos conocimos

Aunque ya se acabó

Todo ha cambiado

pero te quedas

Todo estaba flotando pero ahora veo claramente

Mis recuerdos me mantuvieron despierto todos los días

Eres como respirar por

Nunca me di por vencido contigo cuando desapareciste

Los largos días se convirtieron en noches, luego en años