Samma, samma - Petter

Samma, samma - Petter

  • Año de lanzamiento: 2008
  • Idioma: sueco
  • Duración: 4:19

A continuación la letra de la canción Samma, samma Artista: Petter Con traducción

Letra " Samma, samma "

Texto original con traducción

Samma, samma

Petter

Texto original

Jag kunde vandra genom gränder och torg

Du kunde känna min sorg, du va på min sida vart jag än gick

Hur mycket skäll jag än fick, jidder och knas

Hur mycket smäll jag än fick, hur många fel jag begick

Så var du alltid där när jag inte visste nånting

Men här och nu står jag nu, försöker se mig omkring

Försöker fatta nånting, vad som verkligen hänt

Vad som verkligen skett, försöker tyda fragment

Samma kickers på stan, samma fejs man är van

Yuppies och snobbar som man sett sen barn

Det e ingen skillnad för ingen viker av, ingen lider av

Samma gamla stil som dom lärt sej av

Stockholmsprat där finns det gott om hat

Om du har gjort din grej och verkligen fått nåt klart

Samma snubbar man ser, falska brudar som ler

Samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still frustrating beautiful

Från Stockholm

Ok?

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Jag andas in din arom av neon av teflon

Minns varje perrong som jag bombat med freon

Så många nattliga promenader, farliga eskapader

Alltid samma mission, få sin crew på fasader

Klättra ut mitt i natten, ställde fönstret på glänt

Kom tillbaks lite senare medan ljuset var tänt

Sakta solen gick upp, adrenalinet försvann

Som jag fått när jag sprang där jag dragit mitt namn

Min morsa låg och sov, hon kunde aldrig förstå

Varför vi hade fläckar som var silver o blå

Handla skivor på Groove, vi coppade band

Hade inte bildat nåt crew men hade redan skakat hand

Eric B på kassett, en ståplatsbiljett

Public Enemy-konsert som dom flesta har sett

Mitt liv var nirvana för det fanns inget mer

Det var i samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Det finns nätter då jag drömt om Västerbron, klättra upp och ta ett kliv,

checka ut o bara lämna mitt liv

Fega ur, andas ut, ignorera

Allting negativt, försöka nå ett beslut

Och jag har stått på barrikader, skrikit mina slagord

Rivit palissader men också fått skador

Bullshit, skitsnack, från och till skitlack

Men slutligen insett att hela Stockholm är en myrstack

Ibland jag simmar bland koraller, håller lyckan konstant

Ibland jag faller när jag klättrat för brant

Jag är 27 bast nu, har inte tid med nåt jidder

Har spelat mina kort, sett till att lagt kort ligger

Ni som kvaddat era liv, det är visserligen aldrig försent

Att städa upp gammal skit, se till att allting blir rent

Men jag blir knäpp av min stad, jag tänker allt mer

Det beror på samma gamla Stockholm samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Traducción de la canción

Podría caminar por callejones y plazas

Podías sentir mi dolor, estabas de mi lado donde quiera que fuera

No importa cuánto ladre, jidder y crunch

No importa cuantos golpes me dieron, no importa cuantos errores cometí

Por eso siempre estuviste ahí cuando yo no sabía nada

Pero aquí y ahora estoy ahora, tratando de mirar alrededor

Tratando de comprender algo, lo que realmente sucedió

Lo que realmente sucedió es tratar de descifrar fragmentos.

Los mismos pateadores en la ciudad, la misma cara a la que estás acostumbrado

Yuppies y snobs que se han visto desde pequeños

No hay diferencia porque nadie se rinde, nadie sufre

El mismo viejo estilo del que aprendieron

Charla de Estocolmo hay mucho odio

Si has hecho lo tuyo y realmente has hecho algo

Los mismos chicos que ves, chicas falsas sonriendo

El mismo viejo Estocolmo, el mismo barrio

soy de estocolmo

(Bien bien)

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Feo como el infierno pero frustrantemente hermoso

Desde Estocolmo

¿De acuerdo?

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Aspiro tu aroma a neón de teflón

Recuerda cada plataforma que bombardeé con freón

Tantos paseos nocturnos, escapadas peligrosas

Siempre la misma misión, poner a su tripulación en fachadas.

Sal en medio de la noche, deja la ventana entreabierta

Volvió un poco más tarde mientras la vela estaba encendida.

Lentamente salió el sol, la adrenalina desapareció

Que obtuve cuando corrí donde dibujé mi nombre

Mi madre estaba dormida, nunca pudo entender

¿Por qué teníamos manchas que eran plateadas y azules?

Compra discos en Groove, copiamos bandas

No había formado cuadrilla pero ya se había dado la mano

Eric B en casete, un boleto de sala de pie

Concierto de Public Enemy que más gente ha visto

Mi vida era el nirvana porque no había nada más

Fue en el mismo viejo Estocolmo, el mismo barrio

soy de estocolmo

(Bien bien)

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Feo como el infierno pero aún fresco, libre y hermoso.

Desde Estocolmo

(Bien bien)

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Hay noches en las que soñé con Västerbron, subir y dar un paso,

echa un vistazo o simplemente deja mi vida

Acobardarse, exhalar, ignorar

Todo lo negativo, trata de llegar a una decisión.

Y me he parado en las barricadas, gritando mis consignas

Empalizada demolida pero también recibió daños

Mierda, mierda, de y a la mierda

Pero finalmente me di cuenta de que todo Estocolmo es un hormiguero.

A veces nado entre corales, la felicidad se mantiene constante

A veces me caigo cuando subí demasiado empinado

ya tengo 27 años no tengo tiempo para nada jidder

He jugado mis cartas, me aseguré de que las cartas colocadas mienten

Ustedes que han desperdiciado sus vidas, ciertamente nunca es demasiado tarde.

Para limpiar cosas viejas, asegúrate de que todo esté limpio

Pero me enojo con mi ciudad, pienso cada vez más

Depende del mismo viejo Estocolmo el mismo barrio

soy de estocolmo

(Bien bien)

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Feo como el infierno pero aún fresco, libre y hermoso.

Desde Estocolmo

(Bien bien)

El pulso metropolitano está latiendo

estilo estocolmo

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos