
A continuación la letra de la canción Mon Voyage Artista: Petter Con traducción
Texto original con traducción
Petter
En resa har alltid en start och ett slut
Målet med resan skymtar i horisonten
Ibland tydligt och kristallklart
Ibland diffust och mer svävande
Men det är inte målet som är belöningen
Utan resan dit
Riddarfjärden e blank, mellan gränder
Trots förändringar, bär samma ränder
Branden har lagt sig men röken e kvar
Som en Kafkaprocess, söker ett svar
Färdas genom olika instanser
Inga färger på paletten, tydliga nyanser
Som pryder min världsbild
Spänner fast mig, e redo för en färd till
Resor över haven som Vasco da Gama
Ett glas till, låter flaskorna svalna
Och mina väskor står packade, klara
Jag lämnar allt bakom mig, förbannade drama
Jag har inte tid för Formel 1-däcksbyten
Spelar högt, jag e kortlekstypen
Transylvanier, dom suger som Dracula
Men jag har släppt dig, jag känner inget hat idag
Ljuset, dimman avtar
Bara lite till, jag lovar jag e snart klar
Knivskarpa planer, sylvassa rakblad
Placerar klokt nu för kommande barnbarn
Söker skydd i katakomber
Det e dags o kasta om det
Ingen mera ångest och sömnlösa nätter
Så länge drömmarna räcker
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Nattmånen lyser, jag ser stadens fång
Som en tavla på väggen utav Vincent van Gogh
Blåa toner, stora penseldrag
Brinner fortfarande stark, jag har känslor kvar
Uh, jag e en underdog
Jag e en rebell, jag blir aldrig tam
Kommer aldrig passa in, för många trubbiga konturer
Men trygg i mig själv, ingen rubbar på muren
Vill suddas bort som ett blyertsstreck
Men det e inget vi kan se när hela skyn e släckt
Så jag lever för dagen, ser ljuset konstant
Rustningen glänser, min tusende kamp
Ärren pryder mitt skinn som tatueringar
Slagord, citat, som formas till meningar
Vad e meningen med allt vi gör
När allt stannar upp samma sekund vi dör?
Jag blundar och hör det mycket klarare nu
Vad dom än slänger på mig, jag klarar det nu
En hård ritt, hoppas sadeln e mjuk
För jag rider i solnedgång tills sagan e slut
Eftertexten rullas ut när jag lämnar
Klar med mig själv nu, allting har ändrats
Ingen mera ångest, sömnlösa nätter
Så länge drömmarna räcker
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Isen kan ha knarrat men aldrig briserat
Då jag rör mig ständigt snabbt framåt
Jag har tagit risker med stora konsekvenser
Slängt mig utför stup utan att reflektera hur landningen ska bli
Un viaje siempre tiene un comienzo y un final
El objetivo del viaje asoma en el horizonte
A veces claro y cristalino
A veces difuso y más flotante
Pero no es el objetivo que es la recompensa
sin ir allí
Riddarfjärden e blank, entre callejones
A pesar de los cambios, usa las mismas rayas.
El fuego se apagó pero el humo permanece.
Como un proceso de Kafka, buscando una respuesta
Viaja a través de diferentes instancias.
Sin colores en la paleta, tonos claros.
Que adorna mi cosmovisión
Abrázame, listo para otro viaje
Viaja a través de los océanos como Vasco da Gama
Un vaso más, que se enfríen las botellas
Y mis maletas están empacadas, listas
Dejo todo atrás, maldito drama
No tengo tiempo para cambios de neumáticos de Fórmula 1
Jugando fuerte, soy el tipo de juego de cartas
Transilvania, apestan como Drácula
Pero te he soltado, hoy no siento odio
La luz, la niebla se desploma
Solo un poco más, prometo estar listo pronto
Planes afilados como navajas, hojas de afeitar afiladas
Coloca sabiamente ahora para futuros nietos
Buscando protección en las catacumbas
es hora de tirarlo
No más ansiedad y noches de insomnio.
Mientras duren los sueños
Mi viaje
Mi viaje
Mi viaje
Mi viaje
La luna de la noche está brillando, veo la ciudad prisionera
Como un cuadro en la pared de Vincent van Gogh
Tonos azules, pinceladas grandes
Todavía ardiendo fuerte, me quedan sentimientos
Uh, soy un desvalido
Soy un rebelde, nunca me domo
Nunca encajará, demasiados contornos romos
Pero confiado en mí mismo, nadie trastorna la pared
Quiere ser borrado como una línea de lápiz
Pero no hay nada que podamos ver cuando todo el cielo está apagado
Así que vivo por el día, veo la luz constantemente
La armadura brilla, mi milésima batalla
Las cicatrices adornan mi piel como tatuajes
Lemas, citas, que se forman en oraciones
¿Cuál es el punto de todo lo que hacemos?
¿Cuando todo se detiene en el mismo segundo en que morimos?
Cierro los ojos y lo escucho mucho más claro ahora
Lo que sea que me arrojen, lo puedo hacer ahora.
Un viaje duro, espero que el sillín sea suave
Porque cabalgo al atardecer hasta que termina la saga e
El epílogo sale cuando me voy
He terminado conmigo mismo ahora, todo ha cambiado
No más ansiedad, noches de insomnio
Mientras duren los sueños
Mi viaje
Mi viaje
Mi viaje
Mi viaje
El hielo puede haber crujido pero nunca reventado
Entonces me muevo constantemente hacia adelante rápido
He tomado riesgos con grandes consecuencias.
Tírame por el precipicio sin pensar en cómo será el aterrizaje
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos