A continuación la letra de la canción Roll Off Artista: Petey Pablo Con traducción
Texto original con traducción
Petey Pablo
I said
And I said
And I said
'Cause he told me, cause he told me, cause he told me
(hook)
Why should I worry 'bout what people say, (people say)
When they 'gon talk about me anyway, (anyway)
They 'gon make up all sorta things, (sorta things)
I just got to be the bigga man
And let it roll off
The talk don’t bother me I believe in me If nobody else does
And let it roll off
Just like the water on the feather of a dove’s back yeah
I said
You probably wouldn’t worry me so much
If I was out there
Behind closed doors
I was what they called caught up Stealin, duckin', and drugs
Livin’reckless
And takin’advantage of all I worked so damn hard for
Petey needed help
But afriad to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin’up
Paranoid, scared, I’m totally overlookin how much I’ve been blessed
I could understand what you say they said
And most of all why they said it I just nod my head
When you’re wrong you’re wrong
I’ll admit it
I’ll confess to anything if I did it But to spread un-necessary lies
I don’t get it How could you find enjoyment in my business
Ya know what, forget it Talk my nigga
If you wasn’t talkin''bout me
I’d probably miss it
(hook)
Petey doin’this
Petey doin’that
I seen Petey here
Well what he doin’there?
Why you don’t come and ask
It ain’t 'gon make me mad
I respect that more then you doin’it like you have
Bothrin’my family
Scarin’them to death
Why you talkin’to them 'bout it when you could talk to me yourself
I might flash back, lose it And tear into ya ass
Or I could be a man about it And talk and clear the air up But you wont neva know that
cause you wont take the chance
What that mean
Ya missin’somethin’in the crotch of ya pants
It just make me laugh
cause sometimes the stories be so outragous
Can’t say nothin’but Damn
Ya know what I really am?
Beyond that
cause momma told me somethin one day
And ain’t forgot it If they scared to lie to my Heavenly Father’s precious name
Then who am I to complain
(hook)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
The rumors you spread
Don’t botha me The lies you tellin'
Don’t botha me I thought about it And I wouldn’t be no better than you
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
(Hook x2)
Yo dije
Y yo dije
Y yo dije
Porque me dijo, porque me dijo, porque me dijo
(gancho)
¿Por qué debería preocuparme por lo que dice la gente (la gente dice)
Cuando van a hablar de mí de todos modos, (de todos modos)
Van a inventar todo tipo de cosas, (algo así como cosas)
Solo tengo que ser el hombre grande
Y déjalo rodar
la charla no me molesta yo creo en mi si nadie mas lo hace
Y déjalo rodar
Al igual que el agua en la pluma de la espalda de una paloma, sí
Yo dije
Probablemente no me preocuparías tanto
Si yo estuviera ahí fuera
A puerta cerrada
Yo era lo que llamaban atrapado robando, esquivando y drogas
Livin'reckless
Y tomando ventaja de todo por lo que trabajé tan duro
petey necesitaba ayuda
Pero miedo de preguntar
Solo, deprimido o simplemente necesitaba a alguien más
A punto de rendirse
Paranoico, asustado, estoy pasando por alto lo mucho que he sido bendecido
Podría entender lo que dices que dijeron
Y sobre todo por qué lo dijeron, solo asentí con la cabeza.
Cuando te equivocas te equivocas
lo admito
Confesaría cualquier cosa si lo hiciera, excepto difundir mentiras innecesarias
No lo entiendo ¿Cómo podrías encontrar placer en mi negocio?
Ya sabes qué, olvídalo Habla mi nigga
Si no estuvieras hablando de mí
probablemente lo extrañaría
(gancho)
Petey haciendo esto
Petey haciendo eso
He visto a Petey aquí
Bueno, ¿qué hace él allí?
¿Por qué no vienes y preguntas?
No me va a hacer enojar
Respeto eso más de lo que lo haces como lo has hecho
Ambos en mi familia
Asustándolos hasta la muerte
¿Por qué hablas con ellos sobre eso cuando podrías hablar conmigo tú mismo?
Podría retroceder, perderlo y desgarrarte el culo
O podría ser un hombre al respecto y hablar y aclarar las cosas, pero nunca lo sabrás.
porque no te arriesgarás
Que significa eso
Te estás perdiendo algo en la entrepierna de tus pantalones
solo me hace reir
porque a veces las historias son tan escandalosas
No puedo decir nada, pero maldita sea
¿Sabes lo que realmente soy?
Más allá de eso
porque mamá me dijo algo un día
Y no lo olvidé si tenían miedo de mentirle al precioso nombre de mi Padre Celestial
Entonces quien soy yo para quejarme
(gancho)
No me importa, ve a la cabeza
Detente, aléjate de aquí
Déjame en paz (déjame en paz), Déjame en paz (déjame en paz)
No me importa, ve a la cabeza
Detente, aléjate de aquí
Déjame en paz (déjame en paz), Déjame en paz (déjame en paz)
Los rumores que difundes
No me molestes Las mentiras que dices
No me molestes. Lo pensé. Y no sería mejor que tú.
No me importa, ve a la cabeza
Detente, aléjate de aquí
Déjame en paz (déjame en paz), Déjame en paz (déjame en paz)
(Gancho x2)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos