Part 2 - Petey Pablo

Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today

The new album from Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

The boy hot now;

he been gone for a little while, had a little vacation,

enjoyin’life

But that’s what you’re supposed to do when you get there: enjoy your life

Y’naw’mean, 'cause this ain’t promised to us tomorrow, we can lose this shit

tonight

Ya understand what I’m sayin'

but this young man that I’m bringin’before you today, has done it all

He’s been at the lowest of the low, he’s been at the top of the world

And he still remains grounded, that’s a trill nigga, street cat

A fine young man, and I’m very proud to be able to say that I even know the young fellow

But without further ado, because I know you’ve been waitin'

Still writin’in his diary, the 2nd entry

My mama said, Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps

so she can get her some cigarettes?

(laughs)

Ya see, I go through some shit called voice exercisin'

When I go in the booth, and I go in there

and I just lay a hook now 'n then, know what I’m sayin'

Like this shit right here

Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)

Represent, represent (put 'em back up in the air)

I really need you to mean it, mean it, mean it (put 'em back up in the air)

Start up that South shit again (put 'em back up in the air)

What you want this time, more fire?

Your problem, I got it (I got it)

Y’all better be ready to call the motherfuckin’firetruck

to come up in this bitch an’put me out (yeah, yeah)

Petey Pab, back in the house, puttin’it down (I brought this fire, baby)

Stronger than we’ve ever been baby boy

y’all in trouble now (now now now now now now)

If y’all ain’t ready (ready), better find your door

it’s time to go and y’all gotta get out

All up in the wheels and under your heels

and let the best thing to roll you out

If you been there, I ain’t got to talk to you about it It don’t get more gangsta, gangsta than it gets in this South

Got another rake, got another lawn mower, got another hoe

A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold

Got a water hose, anything you want it up on

Carolina (?) painted float to go with my post

I be out there in that water 'round them rich white folks

And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat

I’m just as country as the day I was born, I love it Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Bob your head, get your thang off, show yourself

Look around ya boy, if that ain’t there the South at its best

We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man

Your Jack ain’t why you should be worried, it’s the Ace in my hand

I’m sellin this song out to everybody that took the time when I ain’t got my shit

Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at

I take my hat off, if it weren’t for y’all, I wouldn’t be nothin’at all

And Carolina would still be two states, y’all motherfuckers used this to drive

across

Do you see anything on my goddamn face that look like I’m playin'?

Have I said anything tonight, that y’all motherfuckin’niggaz ain’t understand?

That I leave when I had a reason, talk to me man!

Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised

(And I) I swear on everything I love

I’ma do my best to keep doin’it for us And I don’t need a gold on a black to black

just some down at home country love (country love)

I don’t ask for much (huuuuuh huuuuhhh)

that’s enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)

Tell the truth, it’s really messin’me up to see all y’all niggaz still raisin’up (ooooooooooh)

(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Repeat 4x)

Damas y caballeros, me enorgullece presentarles hoy

El nuevo disco de Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

El chico caliente ahora;

se fue por un tiempo, tuvo unas pequeñas vacaciones,

disfrutando de la vida

Pero eso es lo que se supone que debes hacer cuando llegues allí: disfrutar de tu vida

Quiero decir, porque esto no nos lo prometieron mañana, podemos perder esta mierda

esta noche

Ya entiendes lo que estoy diciendo

pero este joven que les presento hoy lo ha hecho todo

Ha estado en lo más bajo de lo bajo, ha estado en la cima del mundo

Y él todavía permanece castigado, ese es un negro trino, gato callejero

Un buen joven, y estoy muy orgulloso de poder decir que incluso conozco al joven.

Pero sin más preámbulos, porque sé que has estado esperando

Todavía escribiendo en su diario, la segunda entrada

Mi mamá dijo: ¿Puedes darle 3 dólares por un libro de cupones de alimentos de 5 dólares?

para que pueda comprarle algunos cigarrillos?

(risas)

Ya ves, paso por una mierda llamada ejercicio de voz

Cuando entro en la cabina, y entro allí

y solo pongo un anzuelo de vez en cuando, sé lo que estoy diciendo

Como esta mierda aquí

Es hora de quitarse las camisas de nuevo (ponerlas de nuevo en el aire)

Representa, representa (ponlos de nuevo en el aire)

Realmente necesito que lo digas en serio, en serio, en serio (ponlos de nuevo en el aire)

Pon en marcha esa mierda del sur de nuevo (ponlos de nuevo en el aire)

¿Qué quieres esta vez, más fuego?

Tu problema, lo tengo (lo tengo)

Será mejor que estén listos para llamar al maldito camión de bomberos

para subir en esta perra y sacarme (sí, sí)

Petey Pab, de vuelta en la casa, poniéndolo abajo (yo traje este fuego, bebé)

Más fuerte de lo que nunca hemos sido bebé

todos ustedes en problemas ahora (ahora ahora ahora ahora ahora ahora)

Si no están listos (listos), mejor encuentren su puerta

es hora de irse y todos tienen que salir

Todo arriba en las ruedas y debajo de tus talones

y deja que lo mejor te despliegue

Si has estado allí, no tengo que hablar contigo sobre eso. No se vuelve más gangsta, gangsta de lo que se vuelve en este sur.

Tengo otro rastrillo, tengo otra cortadora de césped, tengo otra azada

Un cortador de hierba nuevo, con diamantes en la parte superior donde sostienes

Tengo una manguera de agua, cualquier cosa que quieras

Carolina (?) flotador pintado para ir con mi publicación

Estaré ahí afuera en esa agua alrededor de los blancos ricos

Y me atrapó pescando, pero adivina qué, perro, me veo bien en ese bote

Sigo tan country como el día que nací, me encanta Cámbiame el nombre (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Mueve la cabeza, quítate las cosas, muéstrate

Mira a tu alrededor, muchacho, si eso no es lo mejor del Sur

Manejamos esta mierda aquí, toda esta mierda aquí, nigga, mírame hombre

Tu jota no es por lo que deberías preocuparte, es el as en mi mano

Estoy vendiendo esta canción a todos los que se tomaron el tiempo cuando no tengo mi mierda

Tienda de discos, piratas, colgados y en todas partes donde está mi CD

Me quito el sombrero, si no fuera por ustedes, no sería nada en absoluto

Y Carolina seguiría siendo dos estados, todos ustedes hijos de puta usaron esto para conducir

en

¿Ves algo en mi maldita cara que parezca que estoy jugando?

¿He dicho algo esta noche que todos ustedes, malditos niggaz, no hayan entendido?

Que me voy cuando tengo razon, hablame hombre!

No, me quedé, porque aquí nací y crecí

(Y yo) lo juro por todo lo que amo

Haré todo lo posible para seguir haciéndolo por nosotros Y no necesito un oro en un negro a negro

solo un poco de amor en el país de origen (amor del país)

No pido mucho (huuuuuh huuuuhhh)

eso es suficiente para mantener mi corazón en la cancha (huuuuuh huuuuhhh)

Di la verdad, realmente me fastidia ver a todos ustedes niggaz todavía levantándose (ooooooooooh)

(Sí, sí, sí) Ponlos de nuevo en el aire

(sí, sí, sí, sí, sí, sí) (Repetir 4x)