Voksende Mennesker - Peter Sommer

Hvad har vi dog gjort ved hinanden

Måske sku vi nærmere spørge os selv:

Hvad har vi ikke gjort?

Vi ku begynde at tro

Ja, gu ka vi tro!

Lissom voksende mennesker

(Vi er vel voksne mennesker?)

Vi ved jo ingenting om ingenting

Så vi svarer bare automatisk ja

Vi ved det aldrig drejer sig om penge

Men om at gi og om at ta

Alt det man vil ha

Hvad har vi dog sagt til hinanden

Måske sku vi nærmere spørge os selv:

Hvad har vi ikke sagt?

Vi ku leje en båd

Begynde at ro

Lissom voksne mennesker

(Vi er vel voksende mennesker?)

Vi ved jo ingenting om ingenting …

Hvad har vi dog lovet hinanden

Måske sku vi nærmere spørge os selv:

Hvad har vi ikke lovet hinanden?

Lad os købe det hus

Begynde at gro

Lissom voksende mennesker

(Vi er vel voksne mennesker?)

Vi ved jo ingenting om ingenting …

¿Qué nos hemos hecho el uno al otro?

Tal vez deberíamos preguntarnos más:

¿Qué no hemos hecho?

Podríamos empezar a creer

¡Sí, podemos creerlo!

como personas en crecimiento

(Somos adultos, ¿no?)

No sabemos nada de nada

Así que respondemos automáticamente que sí.

Sabemos que nunca se trata de dinero

Pero sobre dar y sobre tomar

Todo lo que quieras

¿Qué nos hemos dicho el uno al otro?

Tal vez deberíamos preguntarnos más:

¿Qué no hemos dicho?

Podríamos alquilar un barco

empezar a remar

como adultos

(Somos personas en crecimiento, ¿no?)

No sabemos nada de nada...

¿Qué nos hemos prometido?

Tal vez deberíamos preguntarnos más:

¿Qué no nos hemos prometido?

compremos esa casa

Empieza a crecer

como personas en crecimiento

(Somos adultos, ¿no?)

No sabemos nada de nada...