Pænt Goddag, Pænt Farvel - Peter Sommer

Pænt goddag og pænt farvel

Det blev ikk' os to alligevel

Nu står vi begge her bag alle vores talenter

Himlen hen' om hjørnet, stadig skarpe kanter

Pilen peger indad, det' derfor, jeg står stille

Der' noget inde i mig, jeg ikk' ka' se, men gerne ville

Banen er elendig, det' den samme ban' for alle

Som hunden ind' i os, der ikke kommer, når de kalder

Så pænt goddag og pænt farvel

Det blev ikk' os to alligevel

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

At det blik det kommer til at ændre mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

At det blik det kommer til at ændre mig

Og jeg tror, jeg forstår

Det du sagde i går

Da du sagde: «La' os gå

Gennem livet sammen»

Da du sagde: «Let us go

Gennem livet sammen»

Og jeg tror, jeg forstår

Det du sagde i går

Da du sagde: «La' os gå

Gennem livet sammen»

(Jeg tror, geg forstår

Det du sagde i går)

Så pænt goddag og pænt farvel

Det blev ikk' os to alligevel

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Buen hola y buen adios

No fuimos nosotros dos de todos modos

Ahora ambos estamos aquí detrás de todos nuestros talentos.

El cielo a la vuelta de la esquina, todavía bordes afilados

La flecha apunta hacia adentro, por eso me quedo quieto

Hay algo dentro de mí que no puedo ver, pero me gustaría

El camino es miserable, es 'el mismo camino' para todos

Como el perro dentro de nosotros que no viene cuando llaman

Muy lindo hola y lindo adios

No fuimos nosotros dos de todos modos

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Que la mirada me va a cambiar

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Que la mirada me va a cambiar

Y creo que entiendo

lo que dijiste ayer

Cuando dijiste, 'Vamos

A través de la vida juntos »

Cuando dijiste: "Vámonos

A través de la vida juntos »

Y creo que entiendo

lo que dijiste ayer

Cuando dijiste, 'Vamos

A través de la vida juntos »

(Creo que Geg entiende

lo que dijiste ayer)

Muy lindo hola y lindo adios

No fuimos nosotros dos de todos modos

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas

Ahora lo puedes ver en la mirada que me mandas