Jalousi (Igen!) - Peter Sommer

Jeg så dig på gaden med din nye fyr

Som var din gamle ven

Og nu' jeg din gamle ven

Som gerne vil være din fyr igen

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Men nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Det' typisk du lige er gået

Da alting sker

Først der du ser

At her står din gamle ven

Og gern' vil være din fyr igen

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Men nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Jeg ville spise alt fra din hånd

Din knyttede hånd

Det sløjfede bånd

Og ifald du sku' ha' glemt vores sidste nat

Så har jeg den på bånd

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Og nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Te vi en la calle con tu chico nuevo

¿Quién era tu viejo amigo?

Y ahora soy tu viejo amigo

quien quiere volver a ser tu chico

¡Oye!

La vida no ha sido justa conmigo

Te lo estoy diciendo

Pero ahora es demasiado tarde

Tiene un significado mortal

Te lo estoy diciendo

Te echo mucho de menos

Es típico que te hayas ido

Entonces todo sucede

Primero donde miras

Que aquí está tu viejo amigo

Y me encantaría volver a ser tu chico

¡Oye!

La vida no ha sido justa conmigo

Te lo estoy diciendo

Pero ahora es demasiado tarde

Tiene un significado mortal

Te lo estoy diciendo

Te echo mucho de menos

Me comería todo de tu mano

tu mano apretada

La cinta en bucle

Y en caso de que hayas olvidado nuestra última noche

Entonces lo tengo en la cinta

¡Oye!

La vida no ha sido justa conmigo

Te lo estoy diciendo

Y ahora es demasiado tarde

Tiene un significado mortal

Te lo estoy diciendo

Te echo mucho de menos